tyúk betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kátyú [~t, ~ja, ~k] főnév | das Schlagloch [des Schlagloch(e)s; die Schlaglöcher]◼◼◼Substantiv |
| levestyúk főnév | das Suppenhuhn [des Suppenhuhn(e)s; die Suppenhühner]Substantiv |
| martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév bot | der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv |
| mezei tyúktaréj (Gagea pratensis) növénynév bot | die Wiesen-GelbsternSubstantiv die Wiesen-GoldsternSubstantiv |
| pampatyúk főnév | das PampashuhnSubstantiv |
| pusztai talpas tyúk kifejezés | das Steppenhuhn [des Steppenhuhn(e)s; die Steppenhühner]Substantiv |
| párzás (erdei tyúkoknál) [~t, ~a] főnév | die Balz [der Balz, der Balz', Balzens; die Balzen, —]◼◼◼Substantiv |
| sarkantyú [~t, ~ja, ~k] főnév | der Sporn (meist Plural) [des Sporn(e)s; die Sporen]◼◼◼Substantiv |
| sarkantyú [~t, ~ja, ~k] főnév zoo | der Sporn [des Sporn(e)s; die Sporen/(Fachsprache:) Sporne]◼◼◼Substantiv |
| sarkantyú [~t, ~ja, ~k] főnév vízügy | die Buhne [der Buhne; die Buhnen]Substantiv die Kribbe [der Kribbe; die Kribben]Substantiv |
| sarkantyúka (nemzetség) (Tropaeolum) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die KapuzinerkressenSubstantiv |
| sikattyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Kluppe [der Kluppe; die Kluppen]Substantiv |
| siketfajdtyúk (Tetrao urogallus) állatnév zoo | die Auerhenne [der Auerhenne; die Auerhennen]Substantiv |
| szabadon tartott tyúkok tojása | |
| szivattyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Pumpe [der Pumpe; die Pumpen]◼◼◼Substantiv die Saugpumpe [der Saugpumpe; die Saugpumpen]◼◻◻Substantiv die Wasserkunst [der Wasserkunst; die Wasserkünste]Substantiv |
| szivattyúkar főnév | der Pumpenschwengel [des Pumpenschwengels; die Pumpenschwengel]◼◼◼Substantiv der Schwengel [des Schwengels; die Schwengel]Substantiv |
| tojást tojó tyúk kifejezés | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
| tojós tyúk kifejezés | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
| tojótyúk főnév | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
| törpetyúk főnév | das BantamhuhnSubstantiv das ZwerghuhnSubstantiv |
| törpetyúkok főnév zoo | die ZwerghühnerSubstantiv |
| ugartyúk (Burhinus oedicnemus) állatnév zoo | der Triel [des Triel(e)s; die Triele]◼◼◼Substantiv |
| Vak tyúk is talál szemet. | |
| vízityúk állatnév zoo | das Wasserhuhn [des Wasserhuhn(e)s; die Wasserhühner]Substantiv |
| vízityúk (Gallinula chloropus) állatnév zoo | das Teichhuhn [des Teichhuhn(e)s; die Teichhühner]◼◼◼Substantiv die Teichralle [der Teichralle; die Teichrallen]Substantiv |
| újházi tyúkhúsleves kifejezés gasztr |
