Ungarsk | Tysk |
---|---|
Az élet olyan, mint a tyúklétra, rövid és "szar". | |
bantam-tyúk főnév | das BantamhuhnSubstantiv |
benzintyúk főnév biz | die MotorradbrautSubstantiv |
fajdtyúk főnév | das MoorhuhnSubstantiv das Sumpfhuhn [des Sumpfhuhn(e)s; die Sumpfhühner]Substantiv |
Fiastyúk főnév | das Siebengestirn [des Siebengestirn(e)s; die]◼◼◼Substantiv |
fogantyúk főnév | die GriffelementeSubstantiv |
gyöngytyúk állatnév zoo | das Perlhuhn [des Perlhuhn(e)s; die Perlhühner]◼◼◼Substantiv |
gyöngytyúkfélék (Numididae) főnév zoo | die Perlhühner (Numididae)Substantiv |
hattyúk (Cygnus) főnév zoo | die Schwäne◼◼◼Substantiv |
hizlalt tyúk kifejezés | das Masthuhn [des Masthuhn(e)s; die Masthühner]Substantiv |
házityúk (Gallus gallus domesticus) főnév zoo | das Haushuhn [des Haushuhn(e)s; die Haushühner]◼◼◼Substantiv |
jól tojó tyúk kifejezés zoo | die Legehenne [der Legehenne; die Legehennen] (Verwandte Form: Leghenne)Substantiv das Legehuhn [des Legehuhn(e)s; die Legehühner]Substantiv der Leger [des Legers; die Leger]Substantiv die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen] (Verwandte Form: Legehenne)Substantiv |
kapucinusvirág (böjtfű vagy kerti sarkantyúka) növénynév bot | die Großen Kapuzinerkresse[ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə] |
kotlós (tyúk) melléknév | brütigAdjektiv |
kotlóstyúk főnév | die BruthenneSubstantiv |
kotlós(tyúk) főnév | die Glucke [der Glucke; die Glucken]◼◼◼Substantiv |
levestyúk főnév | das Suppenhuhn [des Suppenhuhn(e)s; die Suppenhühner]Substantiv |
martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév bot | der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv |
mezei tyúktaréj (Gagea pratensis) növénynév bot | die Wiesen-GelbsternSubstantiv die Wiesen-GoldsternSubstantiv |
pampatyúk főnév | das PampashuhnSubstantiv |
pusztai talpas tyúk kifejezés | das Steppenhuhn [des Steppenhuhn(e)s; die Steppenhühner]Substantiv |
párzás (erdei tyúkoknál) főnév | die Balz [der Balz, der Balz', Balzens; die Balzen, —]◼◼◼Substantiv |
sarkantyúka (nemzetség) (Tropaeolum) főnév bot | die KapuzinerkressenSubstantiv |
siketfajdtyúk (Tetrao urogallus) állatnév zoo | die Auerhenne [der Auerhenne; die Auerhennen]Substantiv |
szabadon tartott tyúkok tojása | |
szivattyúkar főnév | der Pumpenschwengel [des Pumpenschwengels; die Pumpenschwengel]◼◼◼Substantiv der Schwengel [des Schwengels; die Schwengel]Substantiv |
tojást tojó tyúk kifejezés | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
tojós tyúk kifejezés | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
tojótyúk főnév | die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen]Substantiv |
törpetyúk főnév | das BantamhuhnSubstantiv das ZwerghuhnSubstantiv |
törpetyúkok főnév zoo | die ZwerghühnerSubstantiv |
ugartyúk (Burhinus oedicnemus) állatnév zoo | der Triel [des Triel(e)s; die Triele]◼◼◼Substantiv |
Vak tyúk is talál szemet. |