szár betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| (lábfejtől) lábszárközépig érő kifejezés | wadenhochAdjektiv |
| (mocsarat) kiszárít kifejezés | entsumpfen [entsumpfte; hat entsumpft]Verb |
| (nyomkodva) leszárít ige | abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb |
| (nyomkodva) leszárított kifejezés | abgetupftAdjektiv |
| (római) császár főnév tört | der Cäsar [des Cäsaren; die Cäsaren]◼◼◼Substantiv |
| -szárú (utótagként) rag mat, műsz | |
| <durva őrleményből készült szárított kenyér> főnév | das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote]◼◼◼Substantiv |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das HochlandrindSubstantiv |
| a császárhoz hű | kaisertreu [kaisertreuer; am kaisertreusten]Adjektiv |
| a frakk szárnya kifejezés | der FrackschoßSubstantiv |
| a garatból származó (gutturális) kifejezés | kehlig [kehliger; am kehligsten]Adjektiv |
| a kereszt szára kifejezés | der KreuzarmSubstantiv |
| a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet]Verb |
| a két szárny (madáron) főnév | das FlügelpaarSubstantiv |
| a lelkén szárad vkinek a halála | |
| a szárazföld felé | |
| a szárazföld felől fújó szél kifejezés | ablandiger WindPhrase |
| a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
| a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
| a szárítókötélre teregti a ruhákat | |
| a szülőktől származó | parental[paʁɛnˈtaːl] |
| a tyúk szárnya alá veszi csibéit | |
| ablakszárny főnév | der Fensterflügel [des Fensterflügels; die Fensterflügel]◼◼◼Substantiv |
| adóból származó pénz kifejezés | die Steuermittel [—; die Steuermittel]Substantiv |
| ajtószárfa főnév | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]Substantiv |
| ajtószárny főnév | der Türflügel [des Türflügels; die Türflügel]◼◼◼Substantiv |
| alantas származású kifejezés | die Niedrigkeit [der Niedrigkeit; die Niedrigkeiten]Substantiv |
| alsó lábszár kifejezés | der Unterschenkel [des Unterschenkels; die Unterschenkel]◼◼◼Substantiv |
| alsónadrág (rövidszárú) főnév | der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer]Substantiv |
| alsónemű (rövidszárú) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer]◼◼◼Substantiv |
| alsószárnyas repülőgép kifejezés | der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv |
| Angliából származó amerikai kifejezés | der Angloamerikaner [des Angloamerikaners; die Angloamerikaner]Substantiv |
| antwerpeni stílusú szárnyasoltár kifejezés | Antwerpen RetabelPhrase |
| anyacsászárnő főnév | die Kaiserinmutter [der Kaiserinmutter; die Kaiserinmütter]Substantiv |
| apaági leszármazott (római jog) főnév | der Agnat [des Agnaten; die Agnaten]Substantiv |
| Aragóniából származó kifejezés | aragonischAdjektiv |
| augustusi (Augustus császár korabeli) melléknév | augusteisch◼◼◼Adjektiv |
| Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. |
