Ungarsk-Tysk ordbok »

sok betyr tysk

UngarskTysk
Sokat bajlódik.

Er erduldet viel Ungemach.

sokat csikar ki a földből

viel dem Feld abgeizen

sokat elbír

er kann viel vertragen

Sokat élcelődtek róla.

Er wurde nicht wenig bewitzelt.

sokat eltűr

er kann viel vertragen

sokat enged meg magának

sich viel anmaßen

sokat esett kifejezés

verregnen [verregnete; ist verregnet] »Verb
[fɛɐ̯ˈʁeːɡnən]

sokat eszik

überesse »[yːbɐˈʔɛsə]

überißt

sokat ígérő

vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t]

hoffnungsvoll

erfolgsversprechend

sokat ígérő kifejezés

verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl]

aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç]

aussichtsvoll »Adjektiv

sokat inni

pietschen

sokat író kifejezés

der Skribent [des Skribenten; die Skribenten] »Substantiv

Sokat kellett szenvednie.

Sie musste viel dulden.

Sokat kellett tűrnie.

Sie musste viel dulden.

sokat képes elviselni

er kann viel vertragen

sokat keres

die Kasse klingelt

sokat mosott kifejezés

verwaschen [verwaschener; am verwaschensten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvaʃn̩]

sokat mosott ruha

ein verwaschenes Kleid

sokat próbált

vielgeprüft

sokat szenvedett kifejezés

leidgeprüft◼◼◼ »Adjektiv

sokat utazgató ember kifejezés

der Reiseonkel »Substantiv

sokat utazott kifejezés

bewandert [bewanderter; am bewandertsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈvandɐt]

der Vielgereister »substantiviertes Adjektiv

sokat utazott

vielgereist

Sokat vesződik.

Er erduldet viel Ungemach.

Sokat viccelődtek vele.

Er wurde nicht wenig bewitzelt.

sokatígérő

vielverheißend

sokatmondó melléknév

vielsagend◼◼◼ »Adjektiv

bedeutungsvoll [bedeutungsvoller; am bedeutungsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌfɔl]

sokba fog ez kerülni neki

das wird ihm hoch zu kommen

das wird ihm hoch zu stehen

sokba kerül nekem

es steht mir teuer

sokdugójú konnektor kifejezés

die Vielfachsteckdose »Substantiv

sokemeletes

vielstockig

sókereskedő főnév

der Sälzer [des Sälzers; die Sälzer] »Substantiv

1234