Ungarsk | Tysk |
---|---|
riaszt [~ott, riasszon, ~ana] ige | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◼Verb |
(fel)riaszt ige | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]Verb |
riasztás [~t, ~a] főnév | die Alarmierung [der Alarmierung; die Alarmierungen]◼◼◼Substantiv |
riasztási fokozat kifejezés | die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen]◼◼◼Substantiv |
riasztási rendszer kifejezés | das Warnsystem [des Warnsystems; die Warnsysteme]◼◼◼Substantiv |
riasztó melléknév | alarmierend [alarmierender; am alarmierendsten]◼◼◼Adjektiv |
riasztó [~t, ~ja, ~k] főnév | die Alarmierung [der Alarmierung; die Alarmierungen]◼◼◻Substantiv |
riasztó berendezés főnév | das WarngerätSubstantiv |
riasztóberendezés főnév | die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]◼◼◼Substantiv die Alarmeinrichtung◼◼◻Substantiv das Alarmgerät◼◻◻Substantiv |
riasztójel főnév | das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale]◼◼◼Substantiv das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen]Substantiv |
riasztókapcsoló főnév | der AlarmschalterSubstantiv |
riasztókendő főnév | die Blahe [der Blahe; die Blahen]Substantiv |
riasztókészültségben lévő kifejezés kat | alarmbereitAdjektiv |
riasztókészülék főnév | die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen]◼◼◼Substantiv das Alarmgerät◼◼◼Substantiv |
riasztólövés főnév | der Schreckschuss [des Schreckschusses; die Schreckschüsse] (Ungültige Schreibung: Schreckschuß)Substantiv |
riasztópisztoly főnév | die Schreckschusspistole [der Schreckschusspistole; die Schreckschusspistolen] (Ungültige Schreibung: Schreckschußpistole)◼◼◼Substantiv |
riasztórendszer főnév | das Warnsystem [des Warnsystems; die Warnsysteme]◼◼◼Substantiv |
A telefon riasztotta fel álmából. | |
elriaszt ige | abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼Verb entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼Verb verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht]◼◼◻Verb zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt]◼◻◻Verb wegscheuchen [scheuchte weg; hat weggescheucht]◼◻◻Verb |
elriaszt | entmutige[ɛntˈmuːtɪɡə] |
elriasztó eszköz kifejezés | das Abschreckungsmittel◼◼◼Substantiv |
felriaszt ige | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◼Verb aufschrecken [schreckte auf; hat aufgeschreckt]◼◼◼Verb aufscheuchen [scheuchte auf; hat aufgescheucht]◼◼◻Verb schrecken [schreckte; hat geschreckt]◼◼◻Verb wachrufen [rief wach; hat wachgerufen]Verb |
felriaszt (állatot) ige | hochjagen [jagte hoch; hat hochgejagt]Verb |
felriasztott melléknév | alarmiertAdjektiv |
korai előrejelző (riasztási) rendszer kifejezés | das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme]◼◼◼Substantiv |
légi riasztószolgálat kifejezés | der FlugwarndienstSubstantiv |
rovarriasztó főnév | das Insektenschutzmittel [des Insektenschutzmittels; die Insektenschutzmittel]SubstantivNyáron mindig van nálam rovarriasztó. = Im Sommer habe ich immer Insektenschutzmittel dabei. |