rendezvény betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| rendezvény főnév | der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvény [rendezvények] főnév | die Veranstaltung [der Veranstaltung; die Veranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvény helyszín kifejezés | das Veranstaltungsgelände◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térben kifejezés | die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten] »Substantiv |
| rendezvényen rendfenntartó személy kifejezés | der Platzordner [des Platzordners; die Platzordner] »Substantiv |
| <farsangi értekezlet (rendezvény)> | die Prunksitzung [der Prunksitzung; die Prunksitzungen] »Substantiv |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] »Substantiv |
| délutáni táncos rendezvény kifejezés | der Tanztee [des Tanztees; die Tanztees] »Substantiv |
| esti rendezvény kifejezés | die Abendveranstaltung [der Abendveranstaltung; die Abendveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| jótékonysági rendezvény kifejezés | die Wohltätigkeitsveranstaltung [der Wohltätigkeitsveranstaltung; die Wohltätigkeitsveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv das Benefiz [des Benefizes; die Benefize] »Substantiv die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen] »Substantiv |
| kulturális rendezvény kifejezés | die Kulturveranstaltung [der Kulturveranstaltung; die Kulturveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| lebonyolít (rendezvényt) ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]◼◼◼ »Verb |
| multimédia-rendezvény főnév | die Multimediaveranstaltung [der Multimediaveranstaltung; die Multimediaveranstaltungen] »Substantiv |
| multimédiás rendezvény kifejezés | die Mixed-Media-Veranstaltung »Substantiv |
| munkával kapcsolatos rendezvény kifejezés | der Workshop [des Workshops; die Workshops] »Substantiv |
| műsorvezető (nő) (rendezvényen is) főnév tv, rád | die Moderatorin [der Moderatorin; die Moderatorinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| nyilvános táncos rendezvény kifejezés | die Lustbarkeit [der Lustbarkeit; die Lustbarkeiten] »Substantiv |
| propagandarendezvény főnév | die Werbeveranstaltung »Substantiv |
| sportrendezvény főnév | die Sportveranstaltung [der Sportveranstaltung; die Sportveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| színhely (rendezvényé) főnév | der Austragungsort [des Austragungsort(e)s; die Austragungsorte]◼◼◼ »Substantiv |
| toborzó-rendezvény főnév | die Werbeveranstaltung »Substantiv |
| tornarendezvény főnév | das Schauturnen [des Schauturnens; —] »Substantiv |
| továbbképzési rendezvény kifejezés | die Fortbildungsveranstaltung »Substantiv |
| táncrendezvény főnév | das Dancing [des Dancings; die Dancings] »Substantiv |
| vitarendezvény főnév | die Diskussionsveranstaltung »Substantiv |
| városi csarnok (rendezvényekhez) kifejezés | die Stadthalle [der Stadthalle; die Stadthallen]◼◼◼ »Substantiv |
| énekes rendezvények épülete kifejezés | die Singakademie [der Singakademie; die Singakademien] »Substantiv |
| ünnepi rendezvény kifejezés | die Festveranstaltung [der Festveranstaltung; die Festveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
