Ungarsk-Tysk ordbok »

park betyr tysk

Ungarsk	Tysk
parkolás főnév	die Parkplätze◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌplɛt͡sə]
parkolási díj kifejezés	die Parkgebühr [der Parkgebühr; die Parkgebühren]◼◼◼ »Substantiv
parkolási idő kifejezés	die Parkzeit [der Parkzeit; die Parkzeiten]◼◼◼ »Substantiv
parkolási lehetőség kifejezés	die Parkmöglichkeit [der Parkmöglichkeit; die Parkmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
parkolási óra területe kifejezés	der Parkuhrbereich »Substantiv
parkolási tilalmi zóna kifejezés	die Parkverbotszone »Substantiv
parkolási tilalom kifejezés	das Parkverbot [des Parkverbot(e)s; die Parkverbote]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt]
Parkolhatok itt?	Kann ich hier parken?
parkoló	parkplatz◼◼◼A parkoló üres. = Der Parkplatz ist leer.
parkoló főnév	das Parken◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkn̩] die Parkplätze◼◼◻ »Substantiv [ˈpaʁkˌplɛt͡sə] die Parkmöglichkeit [der Parkmöglichkeit; die Parkmöglichkeiten]◼◼◻ »Substantiv
parkoló autóval eláll kifejezés	zuparken [parkte zu; hat zugeparkt] »Verb
parkoló óra	parkuhr◼◼◼
parkolófedélzet (kompon) főnév	das Parkdeck [des Parkdecks; die Parkdecks] »Substantiv
parkolóház főnév	das Parkhaus [des Parkhauses; die Parkhäuser]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌhaʊ̯s]
parkolóház (egy- v. kétszintes) főnév	das Parkdeck [des Parkdecks; die Parkdecks]◼◼◼ »Substantiv
parkolóhely főnév	der Parkplatz [des Parkplatzes; die Parkplätze]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌplat͡s]Johni nem talált magának parkolóhelyet. = John konnte keinen leeren Parkplatz finden. der Stellplatz [des Stellplatzes; die Stellplätze]◼◼◻ »SubstantivKié az az autó a parkolóhelyünkön? = Wessen Auto parkt auf unserem Stellplatz? der Parkraum [des Parkraum(e)s; die Parkräume]◼◻◻ »Substantiv die Parkbox◼◻◻ »Substantiv
parkolóhely őre kifejezés	der Parkwächter [des Parkwächters; die Parkwächter] »Substantiv [ˈpaʁkˌvɛçtɐ]
parkolóhelyes hévmegálló kifejezés	das Park-and-ride-System [des Park-and-ride-Systems; die Park-and-ride-Systeme] »Substantiv
parkolóhelyre beáll kifejezés	einparken [parkte ein; hat eingeparkt] »Verb [ˈaɪ̯nˌpaʁkn̩]
parkolókorong főnév	die Parkscheibe [der Parkscheibe; die Parkscheiben] »Substantiv [ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə]
parkolólámpa főnév	das Parklicht »Substantiv
parkolóóra főnév	die Parkuhr [der Parkuhr; die Parkuhren]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌʔuːɐ̯] die Parkzeituhr [der Parkzeituhr; die Parkzeituhren] »Substantiv [ˈpaʁkt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯]
parkolópálya főnév	die Parkbahn [der Parkbahn; die Parkbahnen] »Substantiv
parkolósáv főnév	der Parkstreifen◼◼◼ »Substantiv
parkolószint (mélygarázsban v. parkolóházban) főnév	das Parkdeck [des Parkdecks; die Parkdecks]◼◼◼ »Substantiv
parkolótárcsa főnév	die Parkscheibe [der Parkscheibe; die Parkscheiben]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌʃaɪ̯bə]
parkőr főnév	der Parkaufseher◼◼◼ »Substantiv der Parkwärter »Substantiv
parkterület főnév	die Parklandschaft [der Parklandschaft; die Parklandschaften]◼◼◼ »Substantiv [ˈpaʁkˌlantʃaft]
parkút főnév	der Parkweg [des Parkweg(e)s; die Parkwege] »Substantiv
(csorbázott) párkánnyal koronáz kifejezés	zinnen »Verb [ˈt͡sɪnən]
<minden, ami egy párkapcsolattal jár>	die Beziehungskiste [der Beziehungskiste; die Beziehungskisten] »Substantiv [bəˈt͡siːʊŋsˌkɪstə] umgangssprachlich
<párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn>	das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse] »Substantiv [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] umgangssprachlich abwertend veraltend
A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk.	Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter