Ungarsk-Tysk ordbok »

neki betyr tysk

UngarskTysk
eretneki

irrgläubig

eretneki keresztelés kifejezés

die Ketzertaufe [der Ketzertaufe; die Ketzertaufen]Substantiv

feláll neki

hochbekommen

feljön neki

hochbekommen

fenékig ürít kifejezés

aussaufen (säuft aus) [soff aus; hat ausgesoffen]Verb
[ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩]

futva nekiesik (valaminek) kifejezés

anstürzen [stürzte an; ist angestürzt]Verb
[ˈanˌʃtʏʁt͡sn̩]

használ neki

es ist ihm beförderlich

kell neki három hét, míg …

es braucht drei Wochen bis …

kerek perec megmondja neki

er redet Fraktur mit ihm

Kerek perec megmondtam neki.

Ich habe ihm das klipp und klar gesagt.

kiált neki kifejezés

zurufen [rief zu; hat zugerufen]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌʁuːfn̩]

kilép (gyorsan nekiindul) ige

ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen]Verb

kimenekített pénz kifejezés

das Fluchtgeld [des Fluchtgeld(e)s; die Fluchtgelder]Substantiv
[ˈflʊxtˌɡɛlt]

kölcsönt adott neki

belieh[bəliː]

lakást ad neki kifejezés

einlogieren [logierte ein; hat einlogiert]Verb

(Meg)lehet, hogy nem tetszettem neki.

Möglicherweise habe ich ihm missfallen.

magyarán megmondja neki

er redet Fraktur mit ihm

más jelentést adni neki kifejezés

umdeuten [deutete um; hat umgedeutet]Verb
[ˈʊmˌdɔɪ̯tn̩]

megad neki kifejezés

vergönnen [vergönnte; hat vergönnt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡœnən]

megfelel neki kifejezés

zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]Verb
[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

meggyónja neki átv is

er beichtet es Ihm

mindig neki van igaza kifejezés

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten]Adjektiv
[ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ]

művészi formát adni neki kifejezés

durchstylen [stylte durch; hat durchgestylt]Verb

Nagyon előnytelenül áll neki a kalap.

Der Hut steht ihr sehr unkleidsam.

Nem akart neki tetszeni (a dolog).

Das wollte ihm nicht (recht) munden.

nem árthat neki semmi kifejezés

ihm kann man nichts anhabenPhrase

nem fenékig tejfel

kein Honigschlecken sein

Nem igen ízlik neki az étel.

Das Essen will ihm nicht recht munden.

Oda se neki!

daraus[daˈʁaʊ̯s]

Das sind Kinkerlitzchen.

nitschewo

oldalról erősen nekimegy kifejezés

rammen [rammte; hat gerammt]Verb
[ˈʁamən]

parancsolgat neki kifejezés

herumkommandieren [kommandierte herum; hat herumkommandiert]◼◼◼Verb

parancsolni neki kifejezés

befehligen [befehligte; hat befehligt]◼◼◼Verb
[bəˈfeːlɪɡn̩]

pontot adott neki

gepunktet◼◼◼[ɡəˈpʊŋktət]

Püff neki!

krach[kʁax]

rosszul megy neki kifejezés

schlechtgehen [ging schlecht; ist schlechtgegangen]Verb

segít neki elmenni kifejezés

weghelfen [half weg; hat weggeholfen]Verb

Sehogy se ízlett neki.

Das wollte ihm nicht (recht) munden.

sikerül neki kifejezés

deichseln [deichselte; hat gedeichselt]Verb
[ˈdaɪ̯ksl̩n]

3456

Søkehistorikk