Ungarsk-Tysk ordbok »

nedves betyr tysk

UngarskTysk
nedves melléknév

feucht [feuchter; am feuchtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɔɪ̯çt]
Az éghajlat nedves és forró. = Das Klima ist feucht und warm.

nass [nasser; am nassesten]◼◼◼ »Adjektiv
[nas]
Ez csupa nedves. = Es ist sehr nass.

üppig [üppiger; am üppigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʏpɪç]

feuchtwarm◼◻◻ »Adjektiv

nässlich »Adjektiv

schlickerig »Adjektiv

schlickig »Adjektiv

schlickrig »Adjektiv

nedves

nass werden◼◼◻

nass machen◼◻◻

verwässert »[fɛɐ̯ˈvɛsɐt]

nedves (klíma/vidék) melléknév

humid [humider; am humidesten] »Adjektiv
[huˈmiːt]

nedves (rét, legelő) melléknév
mezőgazd

mastig »Adjektiv
landschaftlich, besonders schweizerisch

nedves agyag kifejezés

der Schlicker [des Schlickers; die Schlicker] »Substantiv
[ˈʃlɪkɐ]

nedves biotóp kifejezés

das Feuchtbiotop »Substantiv

(nedves) borogatás főnév
orv

die Kompresse [der Kompresse; die Kompressen]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmˈpʁɛsə]

nedves borotva (borotva nedves borotválkozáshoz) kifejezés

der Nassrasierer [des Nassrasierers; die Nassrasierer] »Substantiv

nedves csávázás kifejezés

das Tauchverfahren »Substantiv

nedves gőz kifejezés

der Nassdampf◼◼◼ »Substantiv

nedves környezetben működő hőmérő kifejezés

das Feuchtthermometer »Substantiv

nedves rothadás (burgonya) növénynév
bot

die Nassfäule◼◼◼ »Substantiv
Botanik

nedves törlőkendő kifejezés

das Feuchttuch [des Feuchttuch(e)s; die Feuchttücher/Feuchttuche]◼◼◼ »Substantiv

das Feuchtigkeitstuch [des Feuchtigkeitstuch(e)s; die Feuchtigkeitstücher/Feuchtigkeitstuche] »Substantiv
seltener

nedves és hideg kifejezés

nasskalt [nasskälter; am nasskältesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnasˌkalt]

nedves és meleg kifejezés

feuchtheiß »Adjektiv
[ˈfɔɪ̯çtˌhaɪ̯s]

nedves úton előkészített érc kifejezés

der Schlich [des Schlich(e)s; die Schliche] »Substantiv
[ʃlɪç]

nedves/nyirkos helyen lakik

feucht wohnen

nedves/nyirkos keze van

feuchte Hände haben

nedvesség főnév

die Feuchtigkeit [der Feuchtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

die Feuchte [der Feuchte; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtə]

die Nässe [der Nässe; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnɛsə]

nedvesség(tartalom) főnév

die Feuchtigkeit [der Feuchtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

nedvesség-ellátottság (humiditás) (éghajlat) főnév
földr

die Humidität [der Humidität; —] (Klima) »Substantiv
[humidiˈtɛːt]
Geografie

nedvesség át nem eresztő kifejezés

nassfest (Ungültige Schreibung: naßfest) »Adjektiv

nedvesség/pára lep be vmit

Feuchtigkeit schlägt sich an etw

nedvességet és súlyt megállapítani (áruknál) ige

konditionieren [konditionierte; hat konditioniert] »Verb

nedvességi fok kifejezés

der Feuchtigkeitsgrad [des Feuchtigkeitsgrad(e)s; die Feuchtigkeitsgrade]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt]

nedvességkedvelő melléknév

hydrophil »Adjektiv
[hydʁoˈfiːl]

nedvességkedvelő növény kifejezés

der Hygrophyt [des Hygrophyten; die Hygrophyten] »Substantiv
[hyɡʁoˈfyːt]

nedvességkötő

feuchtigkeitsbindend

12