Ungarsk-Tysk ordbok »

nedves betyr tysk

UngarskTysk
nedvességálló melléknév

nassfest (Ungültige Schreibung: naßfest)◼◻◻ »Adjektiv

nedvességet és súlyt megállapítani (áruknál) ige

konditionieren [konditionierte; hat konditioniert] »Verb

nedvességi fok kifejezés

der Feuchtigkeitsgrad [des Feuchtigkeitsgrad(e)s; die Feuchtigkeitsgrade]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt]

nedvességkedvelő melléknév

hydrophil »Adjektiv
[hydʁoˈfiːl]

nedvességkedvelő növény kifejezés

der Hygrophyt [des Hygrophyten; die Hygrophyten] »Substantiv
[hyɡʁoˈfyːt]

nedvességkötő

feuchtigkeitsbindend

nedvességmutató főnév

der Feuchtigkeitsanzeiger »Substantiv

nedvességtartalom főnév

der Feuchtigkeitsgehalt [des Feuchtigkeitsgehalt(e)s; die Feuchtigkeitsgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌhalt]

nedvességtől csepegő kifejezés

tropfnass »Adjektiv

abszolút nedvességtartalom kifejezés

absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase

átnedvesedés főnév

die Durchnässung [der Durchnässung; die Durchnässungen]◼◼◼ »Substantiv

das Durchtweichtsein »Substantiv

átnedvesít ige

durchnässen [durchnässte; hat durchnässt] »Verb
[dʊʁçˈnɛsn̩]

átnedvesítő melléknév

durchnässend »Adjektiv
[dʊʁçˈnɛsn̩t]

autókerék csúszása nedves úton kifejezés

das Aquaplaning [des Aquaplaning(s); —] »Substantiv
[akvaˈplaːnɪŋ]

benedvesedik

feucht werden◼◼◼

benedvesít ige

befeuchten [befeuchtete; hat befeuchtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈfɔɪ̯çtn̩]

anfeuchten [feuchtete an; hat angefeuchtet]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌfɔɪ̯çtn̩]

benetzen [benetzte; hat benetzt]◼◼◻ »Verb
[bəˈnɛt͡sn̩]

einfeuchten [feuchtete ein; hat eingefeuchtet] »Verb

feuchten [feuchtete; hat gefeuchtet] »Verb
[ˈfɔɪ̯çtn̩]

benedvesít

feucht machen◼◻◻

benedvesítés főnév

die Benetzung [der Benetzung; die Benetzungen]◼◼◼ »Substantiv

die Befeuchtigung »Substantiv

benedvesített

benetzt◼◼◼ »[bəˈnɛt͡st]

bepiszkít (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt] »Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

bepiszkolódik (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt] »Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

beszennyez (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige

sudeln [sudelte; hat gesudelt] »Verb
[ˈzuːdl̩n]
umgangssprachlich abwertend

enyhén megnedvesít kifejezés

nässeln »Verb
veraltet, noch landschaftlich

gyöngyözik (nedvesség) ige
rég

träufen [träufte; hat geträuft] »Verb

kicsavar (nedvességet) ige

auswinden [wand aus; hat ausgewunden] »Verb

ködtől nedves kifejezés

nebelfeucht »Adjektiv

könnytől nedves

tränenfeucht

légnedvesítő főnév

der Luftbefeuchter [des Luftbefeuchters; die Luftbefeuchter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlʊftbəˌfɔɪ̯çtɐ]

légnedvesség főnév

die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

légnedvességmérő főnév

das Hygrometer [des Hygrometers; die Hygrometer]◼◼◼ »Substantiv
[ˌhyɡʁoˈmeːtɐ]

der Feuchtigkeitsmesser [des Feuchtigkeitsmessers; die Feuchtigkeitsmesser] »Substantiv

das Hygroskop [des Hygroskops; die Hygroskope] »Substantiv

levegőt benedvesítő készülék kifejezés

der Sprinkler [des Sprinklers; die Sprinkler] »Substantiv
[ˈʃpʁɪŋklɐ]

megnedvesedik ige

befeuchten [befeuchtete; hat befeuchtet]◼◼◼ »Verb
[bəˈfɔɪ̯çtn̩]

123