nö betyr tysk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| schnökern [schnökerte; hat geschnökerte] Verb [ˈʃnøːkɐn] | kotor [~t, ~jon, ~na]ige szaglászikige szimatol [~t, ~jon, ~na]ige |
| das Geschnörkel [des Geschnörkels; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | cikornya (írás) [~át, ~ája, ~ák]főnév cikornyázás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| geschnörkelt Adjektiv [ɡəˈʃnœʁkl̩t] | kicicomázottmelléknév kicifrázottmelléknév kicikornyázottmelléknév kidíszítettmelléknév |
| schnörkeln [schnörkelte; hat geschnörkelt] Verb [ˈʃnœʁkl̩n] umgangssprachlich | díszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige cicomáz [~ott, ~zon, ~na]ige cifráz [~ott, ~zon, ~na]ige cikornyáz [~ott, ~zon, ~na]ige díszessé teszkifejezés |
| hannöverisch Adjektiv | hannoverimelléknév |
| hannöversch | |
| Hast du deinen Mantel zugeknöpft? | |
| der Heldentenor [des Heldentenors; die Heldentenöre] Substantiv [ˈhɛldn̩teˌnoːɐ̯] | hőstenor◼◼◼főnév |
| der Hemdenknopf [des Hemdenknopf(e)s; die Hemdenknöpfe] Substantiv | inggombfőnév |
| der Hemdknopf [des Hemdknopf(e)s; die Hemdknöpfe] Substantiv [ˈhɛmtˌknɔp͡f] | inggomb◼◼◼főnévLe fog szakadni az inggombod. = Dein Hemdknopf fällt ab. |
| das Honöl Substantiv | fenőolajfőnév |
| der Hosenknopf [des Hosenknopf(e)s; die Hosenknöpfe] Substantiv | nadrággombfőnév |
| Humanökologie | |
| die Hungersnot [der Hungersnot; die Hungersnöte] Substantiv [ˈhʊŋɐsˌnoːt] | éhínség◼◼◼főnévHat hétre a város megtámadásától éhínség lépett fel bent, aminek következtében kinyitották a kapukat az ostromlók előtt. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ. éhség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
| Ich hab's nicht nötig. | |
| intravenös [ɪntʁaveˈnøːs] | intravénás◼◼◼ |
| jm Bewunderung abnötigen | |
| jm ein Lächeln abnötigen | |
| der Kanonenofen [des Kanonenofens; die Kanonenöfen] Substantiv [kaˈnoːnənˌʔoːfn̩] | ágyúkemencefőnév |
| der Kartoffelknödel [des Kartoffelknödels; die Kartoffelknödel] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌknøːdl̩] süddeutsch | krumpligombóc◼◼◼főnév |
| Kartoffelsuppe mit Spinat-Semmelknödeln | |
| kavernös | |
| die Kindesnöte Pluralwort veraltet | vajúdás [~t, ~a]főnév |
| die Kindsnöte (Verwandte Form: Kindesnöte) Pluralwort veraltet | vajúdás [~t, ~a]főnév |
| der Klingelknopf [des Klingelknopf(e)s; die Klingelknöpfe] Substantiv [ˈklɪŋl̩ˌknɔp͡f] | csengő gombjakifejezés |
| der Knöchel [des Knöchels; die Knöchel] Substantiv [ˈknœçl̩] | boka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévMutasd a bokád! = Zeig deine Knöchel vor! |
| das Knöchelchen [des Knöchelchens; die Knöchelchen] Substantiv | bokácskafőnév |
