mond betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ártalmatlannak mondó melléknév | verharmlosend »Adjektiv |
| asztalnál beszédet mond kifejezés | |
| atomfegyverről való lemondás kifejezés | der Kernwaffenverzicht »Substantiv |
| az előbb elmondottakban | |
| az összekötő szöveget mondó személy kifejezés | der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler] »Substantiv |
| azt mondják | man sagt◼◼◼ |
| badarságokat mond kifejezés | |
| bátran kimondja az igazságot | |
| bemond ige | ansagen [sagte an; hat angesagt]◼◼◼ »Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼ »Verb durchsagen [sagte durch; hat durchgesagt]◼◼◻ »Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◻◻ »Verb |
| bemond ige tv, rád | moderieren [moderierte; hat moderiert] »Verb |
| bemond (kártya) ige | |
| bemondás főnév | die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◼◼ »Substantiv die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen]◼◻◻ »Substantiv |
| bemondja az unalmast kifejezés közb | |
| bemondó főnév | der Nachrichtensprecher [des Nachrichtensprechers; die Nachrichtensprecher]◼◼◼ »Substantiv der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼ »Substantiv der Ansager [des Ansagers; die Ansager]◼◼◼ »Substantiv |
| bemondott melléknév | angesagt [angesagter; am angesagtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| bér egy részéről lemondás kifejezés | die Lohnabtretung »Substantiv |
| bérlet felmondása kifejezés | die Mietkündigung »Substantiv |
| Beszédet mondott a sírnál. | |
| bizonyítás bizonyítandó mondattal főnév | das Hysteron-Proteron »Substantiv |
| blankólemondás főnév | die Blancoabtretung »Substantiv |
| búcsúbeszédet mond (temetésnél) kifejezés | |
| célhatározói mellékmondat kifejezés | |
| conjunctivusos mellékmondat | |
| csak rosszat mond vkire/vmire | |
| csak úgy mond a világba kifejezés | |
| csak úgy mond vmit kifejezés | dahinsagen [sagte dahin; hat dahingesagt] »Verb |
| csődöt mond kifejezés közb | schlappmachen [machte schlapp; hat schlappgemacht] »Verb |
| csütörtököt mond kifejezés | versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼ »Verb abblitzen [blitzte ab; ist abgeblitzt] »Verb fehlzünden [zündete fehl; hat fehlgezündet] »Verb |
| De ne mondd vissza neki! | |
| dicsőítő beszédet mondó kifejezés | |
| díj bemondása kifejezés | die Gebührenansage »Substantiv |
