Ungarsk-Tysk ordbok »

makacsul állít vmit betyr tysk

UngarskTysk
középre állít vmit

etw in die Mitte stellen

vmi elé állít vmit kifejezés

zustellen [stellte zu; hat zugestellt] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɛlən]

makacsul

starrsinniges »[ˈʃtaʁˌzɪnɪɡəs]

állít ige

behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◼ »Verb
[bəˈhaʊ̯ptn̩]
Én ezt nem állítottam. = Das habe ich nicht behauptet.

stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛlən]

vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]

állít ige
fil

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]
Nullára állítottam a számlálót. = Ich habe den Stückzähler auf Null gesetzt.

állít

prädizieren

vmit (alaposan) ismer

in etw bewandert sein

vmit (saját) hasznára fordít

etw zu seinem Vorteil benutzen

(vmit) érint (járművel/hajóval) ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌfaːʁən]

(vmit) észrevesz kifejezés

innewerden [wurde inne; ist innegeworden] »Verb

istállóba állít kifejezés

stallen [stallte; hat gestallt] »Verb
[ˈʃtalən]

élére állít kifejezés

aufkanten [kantete auf; hat aufgekantet] »Verb

vmit beleszámítva

mit Einschluß von etw

élesre állít kifejezés

fokussieren [fokussierte; hat fokussiert]◼◼◼ »Verb
[fokʊˈsiːʁən]

vmit rendbehoz kifejezés

hinbiegen [bog hin; hat hingebogen] »Verb

tanúkat állít

Zeugen beibringen◼◼◼

vmit ér

gelzen

(vmit) kér(vényez) ige

nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] »Verb
[ˈnaːxˌzuːxn̩]
gehoben

(vmit) megkap

in Empfang nehmen (etw)

vmit kezelő kifejezés

die Behandler »Substantiv

ferdére állít

schiefstellen

(vmit) követel (vkitől) ige

kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ) »Verb
[ˈkɔstn̩]

(vmit) átvesz

in Empfang nehmen (jn)

emlékművet állít

ein Denkmal setzen◼◼◼

vmit felgyújt

etw in Flammen setzen

szögbe állít kifejezés
nyomd

winkeln [winkelte; hat gewinkelt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɪŋkl̩n]

magasra állít kifejezés

hochstellen [stellte hoch; hat hochgestellt] »Verb
[ˈhoːxˌʃtɛlən]

burkoltan állít kifejezés

andeuten [deutete an; hat angedeutet] »Verb
[ˈanˌdɔɪ̯tn̩]

vmit átdumál kifejezés

bequatschen [bequatschte; hat bequatscht] »Verb
[bəˈkvat͡ʃn̩]

vmit átvészel kifejezés

durchfretten [frettete sich durch; hat sich durchgefrettet] »Verb
[ˈdʊʁçˌfʁɛtn̩]

vmit megszegő (férfi) kifejezés

der Zuwiderhandelnde [ein Zuwiderhandelnder; des/eines Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] »substantiviertes Adjektiv

vmit követ

sich an etw schließen

vmit jelent

etw auf sich haben mit (mit Dativ)

vmit hozzárendel

beigemessen »[ˈbaɪ̯ɡəˌmɛsn̩]

sorba állít kifejezés

aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht] »Verb

vmit megkíván kifejezés
rég

lüsten [lüstete; hat gelüstet] »Verb
[ˈlʏstn̩]

vmit készséggel (meg)tesz

etw mit Kusshand tunumgangssprachlich

vmit hagyni (a fenébe)

sausen lassen