Maďarčina-Nemčina slovník »

makacsul állít vmit znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
középre állít vmit

etw in die Mitte stellen

vmi elé állít vmit kifejezés

zustellen [stellte zu; hat zugestellt] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɛlən]

makacsul

starrsinniges »[ˈʃtaʁˌzɪnɪɡəs]

állít ige

behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◼ »Verb
[bəˈhaʊ̯ptn̩]
Én ezt nem állítottam. = Das habe ich nicht behauptet.

stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛlən]

vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩]

állít ige
fil

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]
Nullára állítottam a számlálót. = Ich habe den Stückzähler auf Null gesetzt.

állít

prädizieren

vmit (alaposan) ismer

in etw bewandert sein

vmit (saját) hasznára fordít

etw zu seinem Vorteil benutzen

vmit készséggel (meg)tesz

etw mit Kusshand tunumgangssprachlich

bakra állít kifejezés

aufbocken [bockte auf; hat aufgebockt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔkn̩]

élesre állít kifejezés

fokussieren [fokussierte; hat fokussiert]◼◼◼ »Verb
[fokʊˈsiːʁən]

szélére állít kifejezés

verkanten [verkantete; hat verkantet] »Verb
[fɛɐ̯ˈkantn̩]

vmit megszegő (férfi) kifejezés

der Zuwiderhandelnde [ein Zuwiderhandelnder; des/eines Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] »substantiviertes Adjektiv

párhuzamba állít kifejezés

parallelisieren [parallelisierte; hat parallelisiert]◼◼◼ »Verb
[paʁaleliˈziːʁən]

irányba állít kifejezés

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]

vmit felgyújt

etw in Flammen setzen

(vmit) kér(vényez) ige

nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] »Verb
[ˈnaːxˌzuːxn̩]
gehoben

vmit rendbehoz kifejezés

hinbiegen [bog hin; hat hingebogen] »Verb

pellengérre állít kifejezés

an den Pranger stellen◼◼◼Phrase

világosabbá állít

helltasten

vmit követ

sich an etw schließen

vmit jelent

etw auf sich haben mit (mit Dativ)

ferdére állít

schiefstellen

burkoltan állít kifejezés

andeuten [deutete an; hat angedeutet] »Verb
[ˈanˌdɔɪ̯tn̩]

vmit helyesel

sich etw gefallen lassen

vmit hozzárendel

beigemessen »[ˈbaɪ̯ɡəˌmɛsn̩]

(vmit) felvesz

in Empfang nehmen (etw)

istállóba állít kifejezés

stallen [stallte; hat gestallt] »Verb
[ˈʃtalən]

vmit abbahagy kifejezés

fahrenlassen [ließ fahren; hat fahrengelassen] »Verb
[ˈfaːʁənˌlasn̩]

emlékművet állít

ein Denkmal setzen◼◼◼

(vmit) átvesz

in Empfang nehmen (jn)

vmit megtekint

sich etw ansehen

vágányra állít

eingleisen

(vmit) észrevesz kifejezés

innewerden [wurde inne; ist innegeworden] »Verb

sorba állít kifejezés

aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht] »Verb

vmit kezelő kifejezés

die Behandler »Substantiv

vmit hagyni (a fenébe)

sausen lassen

szögbe állít kifejezés
nyomd

winkeln [winkelte; hat gewinkelt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɪŋkl̩n]