Ungarsk-Tysk ordbok »

kedv betyr tysk

UngarskTysk
kedvetlen melléknév

lustlos [lustloser; am lustlosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlʊstloːs]

niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩]

missmutig [missmutiger; am missmutigsten] (Ungültige Schreibung: mißmutig)◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmɪsˌmuːtɪç]

verdrossen◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩]

deprimiert [deprimierter; am deprimiertesten]◼◻◻ »Adjektiv
[depʁiˈmiːɐ̯t]

antriebslos [antriebsloser; am antriebslosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈantʁiːpsloːs]

unlustig [unlustiger; am unlustigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnlʊstɪç]

maßleidig »Adjektiv
süddeutsch

übelgelaunt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gelaunt) »Adjektiv

kedvetlen

mißgelaunt

mißvergnügt

unmutsvoll

verstimmt »[fɛɐ̯ˈʃtɪmt]

kedvetlen (gyerek) melléknév

hängig »Adjektiv

kedvetlen ember kifejezés

der Gnatz [des Gnatzes; die Gnatze] »Substantiv
umgangssprachlich

kedvetlenség főnév

die Lustlosigkeit [der Lustlosigkeit; die Lustlosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Unlust [der Unlust; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌlʊst]

das Missbehagen [des Missbehagens; —]◼◻◻ »Substantiv
gehoben

die Übellaunigkeit [der Übellaunigkeit; die Übellaunigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

die Indisponiertheit »Substantiv

der Mißmut »Substantiv

das Mißvergnügen »Substantiv

das Unlustgefühl [des Unlustgefühl(e)s; die Unlustgefühle] »Substantiv

der Unwille (selten: der Unwillen) [des Unwillens; —] »Substantiv
[ˈʊnˌvɪlə]
gehoben

die Verdrossenheit [der Verdrossenheit; die —] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩haɪ̯t]

kedvetlenül

mit Unwillen◼◼◼

ungern◼◼◻ »[ˈʊnˌɡɛʁn]

kedvez (vkinek) ige

begünstigen [begünstigte; hat begünstigt]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡʏnstɪɡn̩]

vergünstigen »Verb

kedvezés főnév

die Gunst [der Gunst; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʊnst]

kedvezmény főnév

die Ermäßigung [der Ermäßigung; die Ermäßigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ]
Van kedvezmény tanulóknak? = Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?

die Vergünstigung [der Vergünstigung; die Vergünstigungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ]
Nincsenek kedvezmények többé. = Es gibt keine Vergünstigungen mehr.

die Vorzüge◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌt͡syːɡə]

kedvezményes melléknév

vergünstigt◼◼◼ »Adjektiv

ermäßigt◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈmɛːsɪçt]

bevorzugt◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːkt]

kedvezményes ár kifejezés

der Vorzugspreis [des Vorzugspreises; die Vorzugspreise]◼◼◼ »Substantiv

kedvezményes áron kifejezés

preisgesenkt »Adjektiv
Kaufmannssprache

kedvezményes tarifa kifejezés

der Begünstigungstarif »Substantiv

kedvezményezett melléknév
gazd

begünstigt◼◼◼ »Adjektiv

2345