kedv znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| kedvetlen melléknév | lustlos [lustloser; am lustlosesten]◼◼◼Adjektiv niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◻◻Adjektiv missmutig [missmutiger; am missmutigsten] (Ungültige Schreibung: mißmutig)◼◻◻Adjektiv verdrossen◼◻◻Adjektiv deprimiert [deprimierter; am deprimiertesten]◼◻◻Adjektiv antriebslos [antriebsloser; am antriebslosesten]◼◻◻Adjektiv unlustig [unlustiger; am unlustigsten]◼◻◻Adjektiv maßleidigAdjektiv übelgelaunt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gelaunt)Adjektiv |
| kedvetlen | verstimmt[fɛɐ̯ˈʃtɪmt] |
| kedvetlen (gyerek) melléknév | hängigAdjektiv |
| kedvetlen ember kifejezés | der Gnatz [des Gnatzes; die Gnatze]Substantiv |
| kedvetlenség főnév | die Lustlosigkeit [der Lustlosigkeit; die Lustlosigkeiten]◼◼◼Substantiv die Unlust [der Unlust; —]◼◼◼Substantiv das Missbehagen [des Missbehagens; —]◼◻◻Substantiv die Übellaunigkeit [der Übellaunigkeit; die Übellaunigkeiten]◼◻◻Substantiv die IndisponiertheitSubstantiv der MißmutSubstantiv das MißvergnügenSubstantiv das Unlustgefühl [des Unlustgefühl(e)s; die Unlustgefühle]Substantiv der Unwille (selten: der Unwillen) [des Unwillens; —]Substantiv die Verdrossenheit [der Verdrossenheit; die —]Substantiv |
| kedvetlenül | mit Unwillen◼◼◼ ungern◼◼◻[ˈʊnˌɡɛʁn] |
| kedvez (vkinek) ige | begünstigen [begünstigte; hat begünstigt]◼◼◼Verb vergünstigenVerb |
| kedvezés főnév | die Gunst [der Gunst; —]◼◼◼Substantiv |
| kedvezmény főnév | die Ermäßigung [der Ermäßigung; die Ermäßigungen]◼◼◼Substantiv die Vergünstigung [der Vergünstigung; die Vergünstigungen]◼◼◼Substantiv die Vorzüge◼◻◻Substantiv |
| kedvezményes melléknév | vergünstigt◼◼◼Adjektiv ermäßigt◼◼◼Adjektiv bevorzugt◼◼◼Adjektiv |
| kedvezményes ár kifejezés | der Vorzugspreis [des Vorzugspreises; die Vorzugspreise]◼◼◼Substantiv |
| kedvezményes áron kifejezés | preisgesenktAdjektiv |
| kedvezményes tarifa kifejezés | der BegünstigungstarifSubstantiv |
| kedvezményezett melléknév gazd | begünstigt◼◼◼Adjektiv |
