Ungarsk-Tysk ordbok »

kedv betyr tysk

Ungarsk	Tysk
kedves melléknév	herzig [herziger; am herzigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈhɛʁt͡sɪç] anmutsvoll »Adjektiv anmutvoll »Adjektiv liebwert »Adjektiv veraltet minniglich [minniglicher; am minniglichsten] »Adjektiv [ˈmɪnɪklɪç] veraltet schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten] »Adjektiv [ˈʃnʊkəlɪç] umgangssprachlich wohlig [wohliger; am wohligsten] »Adjektiv [ˈvoːlɪç]
kedves főnév	die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈliːptə] das Liebchen [des Liebchens; die Liebchen]◼◻◻ »Substantiv [ˈliːpçən]
kedves melléknév rég	gentil [gentiler; am gentilsten] »Adjektiv [ʒɛnˈtiːl]
kedves (kis) melléknév	niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈniːtlɪç]
kedves (nő) főnév	die Donja [der Donja; die Donjas] »Substantiv umgangssprachlich leicht abwertend, veraltend
kedves, szeretett személy kifejezés	das Herzblatt [des Herzblatt(e)s; die Herzblätter] »Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌblat] das Herzblättchen [des Herzblättchens; die Herzblättchen] »Substantiv
kedves(em) (megszólítás) főnév	der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◼◼ »Substantiv [ˈdaːɐ̯lɪŋ]
kedves(em) (nő) főnév	die Herzallerliebste◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv veraltend
kedves dolog kifejezés	die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten] »Substantiv
Kedves egészségére!	Mahlzeit!
kedves hely kifejezés	anmutiger OrtPhrase
Kedves/tisztelt hölgyeim és uraim!	Sehr geehrte Damen und Herren!
kedvesem	mein Bester◼◼◼
kedvesem (nő) főnév	die meine Teure, mein Teurersubstantiviertes Adjektiv veraltend
kedvesen	netterweise◼◼◼ »[ˈnɛtɐˌvaɪ̯zə]
kedveskedés főnév	die Höflichkeit [der Höflichkeit; die Höflichkeiten] »Substantiv [ˈhøːflɪçkaɪ̯t] die Liebesbezeigung [der Liebesbezeigung; die Liebesbezeigungen] »Substantiv
kedveskedik ige biz	schmusen [schmuste; hat geschmust] »Verb [ˈʃmuːzn̩]
kedveskedő (nő/gyermek) főnév	die Schmeichelkatze [der Schmeichelkatze; die Schmeichelkatzen] »Substantiv
kedvesség főnév	die Güte [der Güte; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡyːtə] die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; die Liebenswürdigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Anmut [der Anmut]◼◼◻ »Substantiv [ˈanmuːt] die Holdseligkeit [der Holdseligkeit; —] »Substantiv dichterisch veraltend
Kedvességed! (német fejedelmek egymásközti megszólítása) rég	Liebden Euer!
kedveszegett melléknév	unmutsvoll »Adjektiv
kedvét keresi kifejezés	spuren [spurte; hat gespurt] »Verb [ˈʃpuːʁən]
kedvét szegi kifejezés	entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼ »Verb [ɛntˈmuːtɪɡn̩]
kedvét szegi	entmutige◼◼◼ »[ɛntˈmuːtɪɡə] mißvergnügt werden
kedvetekért	euretwillen◼◼◼ »[ˈɔɪ̯ʁətˌvɪlən] euertwillen »[ˈɔɪ̯ɐtˌvɪlən] eurethalben

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter