közös betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kiközösítés (világi hatóság részéről) [~t, ~e] főnév | die Acht [der Acht]◼◼◼Substantiv |
| kiközösítő bulla kifejezés | die Bannbulle [der Bannbulle; die Bannbullen]Substantiv |
| kis énekközösség kifejezés | die Kantorei [der Kantorei; die Kantoreien]Substantiv |
| kiválik (sorból, közösségből) ige | ausscheren [scherte aus; ist ausgeschert]Verb |
| kizárás (a közösségből) főnév vall | die ExklaustrationSubstantiv |
| kizárás (közösségből) főnév | die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen]Substantiv |
| kondommal végzett közösülés kifejezés | der SafersexSubstantiv |
| kártérítési igény közösülésért kifejezés | der DeflorationsanspruchSubstantiv |
| két ember életközössége kifejezés | die Zweisamkeit [der Zweisamkeit; die Zweisamkeiten]Substantiv |
| két halmaz közös elemei kifejezés | die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen]Substantiv |
| lakóközösség főnév | die Wohngemeinschaft [der Wohngemeinschaft; die Wohngemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| legkisebb közös többszörös | |
| legnagyobb közös osztó | |
| Madrid autonom közösség kifejezés | |
| maronitákhoz tartozó (libanoni keresztény közösség) kifejezés | maronitischAdjektiv |
| megszakított közösülés kifejezés orv | die Interruption [der Interruption; die Interruptionen]Substantiv |
| megszakítással közösül ige | aufpassen [passte auf, hat aufgepasst] (auf + Akkusativ)Verb |
| Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. | Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. |
| munkaközösség főnév | die Arbeitsgemeinschaft [der Arbeitsgemeinschaft; die Arbeitsgemeinschaften]◼◼◼Substantiv das Kooperativ◼◻◻Substantiv das Team [des Teams; die Teams]◼◻◻Substantiv |
| Nemzetközösség | |
| nyelvek között közös | interlinear[ɪntɐlineˈaːɐ̯] |
| nyelvi közösség kifejezés | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| nyelvközösség főnév | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| női szerzetesközösség kifejezés vall | der FrauenkonventSubstantiv |
| provokátor (közösségi médiában) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Troll [des Trolls; die Trolle]Substantiv |
| sorsközösség főnév | die Schicksalsgemeinschaft [der Schicksalsgemeinschaft; die Schicksalsgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| szükségközösség főnév | die Notgemeinschaft [der Notgemeinschaft; die Notgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| szülői munkaközösség kifejezés | der Elternbeirat [des Elternbeirat(e)s; die Elternbeiräte]◼◼◼Substantiv |
| szülői munkaközösség (iskolában) kifejezés | die Elternvertretung [der Elternvertretung; die Elternvertretungen]◼◼◼Substantiv |
| társadalmi/közös tulajdonba kerül kifejezés | |
| többek közös megrendelése kifejezés | die Sammelbestellung [der Sammelbestellung; die Sammelbestellungen]Substantiv |
| ugyanarról a tárgyról közös jelentés közzététele (Mátyás, Márkus és Lukács evangéliuma) főnév | die Synoptik [der Synoptik; —]Substantiv |
| vagyonközösség főnév vall | die Gütergemeinschaft [der Gütergemeinschaft; —]◼◼◼Substantiv |
| vagyonközösségi tartozás kifejezés | die GesamtschuldSubstantiv |
| vallási közösség kifejezés | die Religionsgemeinschaft [der Religionsgemeinschaft; die Religionsgemeinschaften]◼◼◼Substantiv die Glaubensgemeinschaft [der Glaubensgemeinschaft; die Glaubensgemeinschaften]◼◼◻Substantiv |
| veszélyközösség főnév | die Gefahrengemeinschaft [der Gefahrengemeinschaft; die Gefahrengemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
