közös betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| Európai Közösség (EK) | |
| Európai Közösségek | EG (die) (Europäische Gemeinschaften) (Abk.)◼◼◼[eːˈɡeː] |
| Európai Közösségek Bírósága | |
| Európai Szén- és Acélközösség kifejezés | die Montanunion [der Montanunion; —]◼◼◼Substantiv |
| fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) [~et, -szentjei] főnév | die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr)Pluralwort |
| faluközösség főnév | die Dorfgemeinschaft [der Dorfgemeinschaft; die Dorfgemeinschaften]◼◼◼Substantiv die Dorfgemeinde [der Dorfgemeinde; die Dorfgemeinden]◼◼◻Substantiv die Dorfschaft [der Dorfschaft; die Dorfschaften]Substantiv |
| felekezeti közös iskola kifejezés | die Simultanschule [der Simultanschule; die Simultanschulen]Substantiv |
| fivérek közösségéből való kifejezés | herrnhutischAdjektiv |
| FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja) | die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)◼◼◼Substantiv |
| Független Államok Közössége (FÁK) kifejezés | die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (kurz: GUS)◼◼◼Substantiv |
| gazdasági közösség kifejezés | die Wirtschaftsgemeinschaft [der Wirtschaftsgemeinschaft; die Wirtschaftsgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| gyülekezetből kiközösít kifejezés vall | verableugnen [verableugnete; ist verableugnet]Verb |
| harci közösség kifejezés | die Kampfgemeinschaft◼◼◼Substantiv |
| harcközösség főnév | die KampfgemeinschaftSubstantiv |
| hitközösség főnév | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv die Religionsgemeinschaft [der Religionsgemeinschaft; die Religionsgemeinschaften]◼◼◻Substantiv |
| házközösség főnév | die Hausgemeinschaft [der Hausgemeinschaft; die Hausgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| hívő közösség kifejezés | die Glaubensgemeinschaft [der Glaubensgemeinschaft; die Glaubensgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| iroda közös használata kifejezés | die BüromitbenutzungSubstantiv |
| jogközösség főnév | die Rechtsgemeinschaft◼◼◼Substantiv |
| jogközösségből való kitaszítás főnév | die Acht [der Acht]Substantiv |
| júra és krétakor közös neve kifejezés | das Mesozoikum [des Mesozoikums; —]Substantiv |
| kanonissza közösség kifejezés vall | das FrauenstiftSubstantiv |
| kiemelt közös szorzó kifejezés | ausgeklammertAdjektiv |
| kiközösít főnév | der Boykott [des Boykott(e)s; die Boykotts, die Boykotte]Substantiv |
| kiközösíteni vall | exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert]◼◼◼Verb |
| kiközösített főnév | der ÄchterSubstantiv |
| kiközösített (férfi) főnév vall | der Ausgestoßene [ein Ausgestoßener; des/eines Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| kiközösített (férfi) főnév | die Geächtete◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
| kiközösített (nő) főnév vall | die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| kiközösített (nő) főnév | die Geächtete◼◼◻substantiviertes Adjektiv |
| kiközösítés [~t, ~e] főnév vall | die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen]◼◼◼Substantiv der Bann [des Bann(e)s; (Plural selten) die Banne]◼◻◻Substantiv |
| kiközösítés [~t, ~e] főnév | die Ausgrenzung [der Ausgrenzung; die Ausgrenzungen]◼◼◻Substantiv die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◻Substantiv das Anathema [des Anathemas; die Anathemata]◼◻◻Substantiv |
| kiközösítés [~t, ~e] főnév tört | die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen]◼◼◻Substantiv |
