Ungarsk | Tysk |
---|---|
közöl ige | mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼ »Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht]◼◼◼ »Verb melden [meldete; hat gemeldet]◼◼◻ »Verb anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◼◻ »Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◼◻ »Verb ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◻ »Verb besagen [besagte; hat besagt]◼◼◻ »Verb publizieren [publizierte; hat publiziert]◼◻◻ »Verb kundtun [tat kund; hat kundgetan]◼◻◻ »Verb kundgeben [gab kund; hat kundgegeben]◼◻◻ »Verb zutragen [trug zu; hat zugetragen]◼◻◻ »Verb kundmachen [machte kund; hat kundgemacht] »Verb |
közöl (vkivel) kifejezés | |
közöl (vmit) ige | unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw)◼◼◼ »Verb |
közöl (árat) ige | |
közöl vmit kifejezés | |
közöl vmit (vkivel) | |
közölhető melléknév | mitteilbar◼◼◼ »Adjektiv |
közölt melléknév | angekündigt◼◼◼ »Adjektiv |
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | |
bizalmasan közöl kifejezés | anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut]◼◼◼ »Verb |
eszközöl ige | tätigen [tätigte; hat getätigt]◼◼◼ »Verb treffen (i) [traf; hat getroffen] (mit mit Dativ)◼◼◻ »Verb |
kieszközöl ige | |
sürgősen közöl kifejezés | depeschieren [depeschierte; hat depeschiert] »Verb |
vkinek vmit kieszközöl | |
változtatást eszközöl kifejezés | ändern [änderte; hat geändert] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |