Ungarsk-Tysk ordbok »

kötött betyr tysk

Ungarsk	Tysk
kötekedés főnév	die Kampfbegierde »Substantiv die Krakeelerei [der Krakeelerei; die Krakeelereien] »Substantiv
kötekedés főnév közb, pejor	die Stänkerei [der Stänkerei; die Stänkereien] »Substantiv
kötekedő melléknév	streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç] rauflustig◼◼◻ »Adjektiv händelsüchtig »Adjektiv gehoben veraltet
kötekedő főnév	der Fopper [des Foppers; die Fopper] »Substantiv der Krakeeler [des Krakeelers; die Krakeeler] »Substantiv [kʁaˈkeːlɐ]
kötekedő (férfi) főnév	der Kampfhahn [des Kampfhahn(e)s; die Kampfhähne] »Substantiv [ˈkamp͡fˌhaːn] umgangssprachlich, oft scherzhaft
kötekedő fickó kifejezés	der Eisenfresser [des Eisenfressers; die Eisenfresser] »Substantiv umgangssprachlich
kötekedő hajlam kifejezés	die Händelsucht [der Händelsucht; —] »Substantiv gehoben veraltet
kötelem főnév	die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv [ʃʊlt] das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse]◼◼◼ »Substantiv
kötelem adósa kifejezés	der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃʊldnɐ]
kötelem adósa (nő) főnév	die Schuldnerin [der Schuldnerin; die Schuldnerinnen] »Substantiv [ˈʃʊldnəʁɪn]
kötelem kötelezettje kifejezés	der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner] »Substantiv [ˈʃʊldnɐ]
kötelem kötelezettje (nő) főnév	die Schuldnerin [der Schuldnerin; die Schuldnerinnen] »Substantiv [ˈʃʊldnəʁɪn]
köteles melléknév	gehalten◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈhaltən] schuldig [schuldiger; am schuldigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʃʊldɪç]
köteles(sége) megtenni	es ist gehalten es zu tun
köteles példány (pl. könyvtárnak ingyen adott kötet) főnév	das Pflichtexemplar [des Pflichtexemplars; die Pflichtexemplare]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡flɪçtʔɛksɛmˌplaːɐ̯]
kötelesrészre jogosult kifejezés	der Noterbe »Substantiv
kötelesség főnév	die Pflicht [der Pflicht; die Pflichten]◼◼◼ »Substantiv [p͡flɪçt]Engem hív a kötelesség. = Die Pflicht ruft mich. die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Obliegenheit [der Obliegenheit; die Obliegenheiten]◼◻◻ »Substantiv [ˈɔpˌliːɡn̩haɪ̯t] die Gebühr [der Gebühr; die Gebühren]◼◻◻ »Substantiv [ɡəˈbyːɐ̯] die Ersatzpflicht [der Ersatzpflicht; die Ersatzpflichten] »Substantiv
kötelessége melléknév	pflichtschuldig [pflichtschuldiger; am pflichtschuldigsten] »Adjektiv [ˈp͡flɪçtˌʃʊldɪç]
kötelessége alól felment kifejezés	entpflichten [entpflichtete; hat entpflichtet] »Verb [ɛntˈp͡flɪçtn̩]
kötelességgel ellentétes	pflichtwidrig [pflichtwidriger; am pflichtwidrigsten] »Adjektiv [ˈp͡flɪçtˌviːdʁɪç]
kötelességmulasztás főnév	das Pflichtversäumnis◼◼◼ »Substantiv die Pflichtverletzung [der Pflichtverletzung; die Pflichtverletzungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] die Pflichtvergessenheit [der Pflichtvergessenheit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌɡɛsn̩haɪ̯t]
kötelességmulasztó főnév	der Delinquent [des Delinquenten; die Delinquenten] »Substantiv [delɪŋˈkvɛnt]
kötelességmulasztó melléknév	pflichtvergessen [pflichtvergessener; am pflichtvergessensten] »Adjektiv [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌɡɛsn̩]
kötelességszegés főnév	die Pflichtverletzung [der Pflichtverletzung; die Pflichtverletzungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
kötelességszerű melléknév	pflichtgemäß◼◼◼ »Adjektiv
kötelességszerűen	schuldigermaßen
kötelességteljesítés főnév	die Pflichterfüllung [der Pflichterfüllung; die Pflichterfüllungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ] die Pflichtleistung [der Pflichtleistung; die Pflichtleistungen] »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter