Ungarsk-Tysk ordbok »

képvisel betyr tysk

UngarskTysk
képviselői megbízás kifejezés

das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◼ »Substantiv
[manˈdaːt]

képviselőnő főnév

die Deputierte »substantiviertes Adjektiv

képviselőválasztás főnév

die Parlamentswahl [der Parlamentswahl; die Parlamentswahlen]◼◼◼ »Substantiv
[paʁlaˈmɛnt͡sˌvaːl]

(parlamenti) képviselő(nő) főnév
pol

die Abgeordnete »substantiviertes Adjektiv
[ˈapɡəˌʔɔʁdnətə]

(munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév
munkajog

der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner] »Substantiv

(parlamenti) képviselő (férfi) főnév
pol

der Abgeordneter◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ]

(parlamenti) képviselőház főnév

das Abgeordnetenhaus [des Abgeordnetenhauses; die Abgeordnetenhäuser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s]

a fenntartó képviselője kifejezés

der Trägervertreter »Substantiv

a képviselő helyettesítése kifejezés

die Untervollmacht »Substantiv

a misztika képviselője kifejezés

der Mystiker [des Mystikers; die Mystiker] »Substantiv
[ˈmʏstɪkɐ]

a romantika képviselője kifejezés
ir tud/műv, pejor is

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] »Substantiv
[ʁoˈmantɪkɐ]

a romantika képviselője (nő) főnév
ir tud/műv, pejor is

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] »Substantiv

A sajtó képviselője megkérdezte az államférfit.

Der Pressevertreter fragte den Staatsmann aus.

a tartományok választott képviselőinek gyűlése kifejezés

der Bundesrat [des Bundesrat(e)s; die Bundesräte] »Substantiv
[ˈbʊndəsˌʁaːt]

a vád képviselője kifejezés

der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter] »Substantiv
[ˈanklaːɡəfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]

a városi képviselőtestület elnöke kifejezés

der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten] »Substantiv

agrárpárti képviselő kifejezés

der Agrarier [des Agrariers; die Agrarier] »Substantiv
[aˈɡʁaːʁiɐ]

alulképviselt

unterrepräsentiert◼◼◼

apa képviselete kifejezés

die Vaterstelle »Substantiv

arányos képviseleti választójog kifejezés

das Verhältniswahlrecht [des Verhältniswahlrecht(e)s; —] »Substantiv

az amerikai képviselőház tagja kifejezés

das Kongressmitglied »Substantiv

az Egyesült Államok képviselőháza

Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten◼◼◼

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

bizományos bolt képviselője kifejezés

der Kommissionsvertreter »Substantiv

Bundestag-képviselő főnév

die Bundestagsabgeordnete◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈbʊndəstaːksˌʔapɡəʔɔʁdnətə]

csoport képviselője kifejezés

die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren] »Substantiv
[ˌɡaʁniˈtuːɐ̯]

diákképviselet főnév

die Studentenvertretung [der Studentenvertretung; die Studentenvertretungen] »Substantiv
[ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ]

diákképviselő főnév

der Schülersprecher »Substantiv

ellentétes álláspontot képviselő ember kifejezés

der Antipode [des Antipoden; die Antipoden] »Substantiv
[antiˈpoːdə]

erkölcsös viselkedés képviselője kifejezés

der Moralist [des Moralisten; die Moralisten] »Substantiv
[moʁaˈlɪst]

képviselő főnév

der Generalvertreter [des Generalvertreters; die Generalvertreter]◼◼◼ »Substantiv

hajózási vállalat képviselője kifejezés

der Reedereivertreter »Substantiv

hivatalnokok választott képviselője kifejezés

der Personalrat [des Personalrat(e)s; die Personalräte] »Substantiv

jogi képviselő kifejezés

der Rechtsvertreter [des Rechtsvertreters; die Rechtsvertreter]◼◼◼ »Substantiv

der Rechtsbeistand [des Rechtsbeistand(e)s; die Rechtsbeistände]◼◼◼ »Substantiv

der Prozeßbevollmächtigter »Substantiv

jogi képviselő (férfi) kifejezés

der Sachwalter [des Sachwalters; die Sachwalter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaxˌvaltɐ]
gehoben

jogi képviselő (nő) kifejezés

die Sachwalterin [der Sachwalterin; die Sachwalterinnen] »Substantiv
[ˈzaxˌvaltəʁɪn]
gehoben

járási népképviseleti testület kifejezés

der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌtaːk]

kereskedelmi (konzuli) képviselet kifejezés

die Handelsmission◼◼◼ »Substantiv

123