Ungarsk-Tysk ordbok »

juta betyr tysk

Ungarsk	Tysk
juta főnév	die Jute [der Jute; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈjuːtə]
jutafonóüzem főnév	die Jutespinnerei [der Jutespinnerei; die Jutespinnereien] »Substantiv [ˈjuːtəʃpɪnəˌʁaɪ̯]
jutalmat kitűz	eine Belohnung aussetzen◼◼◼
jutalmaz ige	lohnen [lohnte; hat gelohnt]◼◼◼ »Verb [ˈloːnən] vergelten [vergalt; hat vergolten]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈɡɛltn̩]
jutalmaz	prämiieren
jutalmazatlan melléknév	unbelohnt◼◼◼ »Adjektiv
jutalmazott melléknév	preisgekrönt [preisgekrönter; am preisgekröntesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈpʁaɪ̯sɡəˌkʁøːnt]
jutalmazott futószalagrendszer kifejezés	das Prämienakkordsystem »Substantiv
jutalmazott pályamű kifejezés	die Preisschrift »Substantiv
jutalmazó melléknév	belohnend◼◼◼ »Adjektiv [bəˈloːnənt]
jutalmul kitűz kifejezés	ausloben [lobte aus; hat ausgelobt] »Verb [ˈaʊ̯sˌloːbn̩]
jutalom főnév	die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈloːnʊŋ]Amit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat. = Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen. der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◻ »Substantiv [loːn]Ez a jutalom minden erőfeszítésért! = Das ist der Lohn für alle Mühen. die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◻ »Substantiv [ˈpʁɛːmi̯ə] der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◻ »Substantiv [pʁaɪ̯s]
jutalomdíjkiosztás főnév	die Prämienverteilung »Substantiv
jutalomelőadás főnév színház	das Benefiz [des Benefizes; die Benefize] »Substantiv veraltet die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen] »Substantiv veraltet
jutalomjáték főnév színház	die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen]◼◼◼ »Substantiv veraltet das Benefiz [des Benefizes; die Benefize] »Substantiv veraltet
jutalék főnév	die Provision [der Provision; die Provisionen]◼◼◼ »Substantiv [ˌpʁoviˈzi̯oːn]Jutalékot kapok az eladások után. = Ich kriege eine Provision nach den Verkäufen.
jutalék csökkentése kifejezés	der Provisionsnachlass »Substantiv
jutalék díja kifejezés	die Provisionsgebühr »Substantiv
jutalékbevétel főnév	die Provisionseinkünfte◼◼◼ »Substantiv
jutaléki alap kifejezés	die Provisionsbasis »Substantiv
jutaléki számla kifejezés	die Provisionsrechnung »Substantiv
jutalékköteles melléknév	provisionspflichtig »Adjektiv
jutalékos ügynök kifejezés	der Provisionsagent »Substantiv
jutalékos ügynök (férfi) kifejezés	der Provisionsreisende [ein Provisionsreisender; des/eines Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende] »substantiviertes Adjektiv Kaufmannssprache
jutalékos ügynök (nő) kifejezés	die Provisionsreisende [eine Provisionsreisende; der/einer Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende] »substantiviertes Adjektiv Kaufmannssprache
jutalékra való igény kifejezés	der Provisionsanspruch »Substantiv
jutalékról szóló igazolás kifejezés	der Provisionsbeleg »Substantiv
jutaléktáblázat főnév	die Provisionstabelle »Substantiv
jutaléktétel főnév	der Provisionssatz◼◼◼ »Substantiv
jutazsák főnév	der Jutesack [des Jutesack(e)s; die Jutesäcke]◼◼◼ »Substantiv [ˈjuːtəˌzak]
jutazsákok főnév	die Jutesäcke◼◼◼ »Substantiv [ˈjuːtəˌzɛkə]
a győztesnek járó jutalom kifejezés	der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise] »Substantiv
a megtaláló jutalma kifejezés	der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɪndɐˌloːn]
feltaláló pénzjutalma kifejezés	die Erfinderprämie »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter