Hongaars | Duits |
---|---|
juta [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Jute [der Jute; —]◼◼◼Substantiv |
jutafonóüzem főnév | die Jutespinnerei [der Jutespinnerei; die Jutespinnereien]Substantiv |
jutalom [jutalmat, jutalma, jutalmak] főnév | die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◼Substantiv der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◻Substantiv die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◻Substantiv der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◻Substantiv |
jutalmat kitűz | |
jutalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | lohnen [lohnte; hat gelohnt]◼◼◼Verb vergelten [vergalt; hat vergolten]◼◼◻Verb |
jutalmaz | |
jutalmazatlan melléknév | unbelohnt◼◼◼Adjektiv |
jutalmazott melléknév | preisgekrönt [preisgekrönter; am preisgekröntesten]◼◼◼Adjektiv |
jutalmazott futószalagrendszer kifejezés | das PrämienakkordsystemSubstantiv |
jutalmazott pályamű kifejezés | die PreisschriftSubstantiv |
jutalmazó melléknév | belohnend◼◼◼Adjektiv |
jutalmul kitűz kifejezés | ausloben [lobte aus; hat ausgelobt]Verb |
jutalomdíjkiosztás főnév | die PrämienverteilungSubstantiv |
jutalomelőadás főnév színház | das Benefiz [des Benefizes; die Benefize]Substantiv die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen]Substantiv |
jutalomjáték főnév színház | die Benefizvorstellung [der Benefizvorstellung; die Benefizvorstellungen]◼◼◼Substantiv das Benefiz [des Benefizes; die Benefize]Substantiv |
jutalék [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Provision [der Provision; die Provisionen]◼◼◼Substantiv |
jutalék csökkentése kifejezés | der ProvisionsnachlassSubstantiv |
jutalék díja kifejezés | die ProvisionsgebührSubstantiv |
jutalékbevétel főnév | die Provisionseinkünfte◼◼◼Substantiv |
jutaléki alap kifejezés | die ProvisionsbasisSubstantiv |
jutaléki számla kifejezés | die ProvisionsrechnungSubstantiv |
jutalékköteles melléknév | provisionspflichtigAdjektiv |
jutalékos ügynök kifejezés | der ProvisionsagentSubstantiv |
jutalékos ügynök (férfi) kifejezés | der Provisionsreisende [ein Provisionsreisender; des/eines Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende]substantiviertes Adjektiv |
jutalékos ügynök (nő) kifejezés | die Provisionsreisende [eine Provisionsreisende; der/einer Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende]substantiviertes Adjektiv |
jutalékra való igény kifejezés | der ProvisionsanspruchSubstantiv |
jutalékról szóló igazolás kifejezés | der ProvisionsbelegSubstantiv |
jutaléktáblázat főnév | die ProvisionstabelleSubstantiv |
jutaléktétel főnév | der Provisionssatz◼◼◼Substantiv |
jutazsák főnév | der Jutesack [des Jutesack(e)s; die Jutesäcke]◼◼◼Substantiv |
jutazsákok főnév | die Jutesäcke◼◼◼Substantiv |
a győztesnek járó jutalom kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise]Substantiv |
a megtaláló jutalma kifejezés | der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne]◼◼◼Substantiv |
feltaláló pénzjutalma kifejezés | die ErfinderprämieSubstantiv |