Ungarsk | Tysk |
---|---|
fellebbezésre jogosult kifejezés | der Anfechtungsberechtigter »Substantiv |
fizetésre jogosult kifejezés | der Leistungsberechtigter »Substantiv |
fogadásra jogosult kifejezés | der Empfangsberechtigter »substantiviertes Adjektiv |
használatra jogosult kifejezés | der Nutzungsberechtigter◼◼◼ »Substantiv |
idegen vagyon használatára jogosult kifejezés | der Nießbrauchberechtigter »Substantiv |
igényjogosult főnév | der Anspruchsteller◼◼◼ »Substantiv die Anspruchsberechtigte◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
igényjogosultság főnév | die Antragsberechtigung »Substantiv |
kártalanításra jogosult | |
kifizetésre jogosult | |
kizárólagos jogosultság kifejezés | die Alleinberechtigung◼◼◼ »Substantiv |
kölcsönzési jogosultság kifejezés | die Ausleihungsbefugnis »Substantiv |
kötelesrészre jogosult kifejezés | |
követelésre jogosult kifejezés | der Forderungsberechtigter »Substantiv |
létjogosultság főnév | die Daseinsberechtigung [der Daseinsberechtigung; die Daseinsberechtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
nevelésre jogosult kifejezés | die Erziehungsberechtigte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv der Erziehungsberechtigter◼◻◻ »Substantiv |
nyereség felvételére jogosult | |
nyugdíjjogosult | |
nyugdíjjogosult főnév | der Pensionsberechtigter »Substantiv |
nyugdíjjogosultság főnév | die Pensionsberechtigung◼◼◼ »Substantiv |
öröklési jogosultság kifejezés | der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
öröklésre jogosult | |
részvételre jogosult kifejezés | teilnahmeberechtigt◼◼◼ »Adjektiv |
részvételre jogosult (férfi) kifejezés | der Teilnahmeberechtigte [ein Teilnahmeberechtigter; des/eines Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
részvételre jogosult (nő) kifejezés | die Teilnahmeberechtigte [eine Teilnahmeberechtigte; der/einer Teilnahmeberechtigten; die Teilnahmeberechtigten/zwei Teilnahmeberechtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
segélyre jogosult | |
szabadság(napokra való) jogosultság (éves) kifejezés | der Urlaubsanspruch (Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr) »Substantiv |
szavazásra jogosult kifejezés | wahlberechtigt◼◼◼ »Adjektiv stimmberechtigt◼◼◼ »Adjektiv stimmfähig »Adjektiv |
szavazati jog(osultság) kifejezés | die Stimmberechtigung [der Stimmberechtigung; die Stimmberechtigungen] »Substantiv |
támogatásra jogosult (személy) főnév | der Unterstützungsberechtigte »Substantiv |
tartásra jogosult | |
utasításadásra jogosult | weisungsberechtigt »[ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌʁɛçtɪçt] |
választásra jogosult svájci polgár kifejezés | der Stimmbürger [des Stimmbürgers; die Stimmbürger] »Substantiv |
választásra jogosultak névsora kifejezés | das Wählerverzeichnis [des Wählerverzeichnisses; die Wählerverzeichnisse] »Substantiv |
választójogosultság főnév | die Wahlberechtigung [der Wahlberechtigung; die Wahlberechtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
várományosi jogosult kifejezés | der Anwartschaftsberechtigter »Substantiv |