igény betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| alvási igény kifejezés | die Bettschwere [der Bettschwere; —] »Substantiv |
| anyagigénylés főnév | die Materialanforderung »Substantiv |
| belső igény kifejezés | der Landesbedarf »Substantiv |
| biokémiai oxigénigény | |
| birtokigény főnév | der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| biztosítási igény kifejezés | der Versicherungsanspruch [des Versicherungsanspruch(e)s; die Versicherungsansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv |
| bérigény főnév | die Gehaltsvorstellung [der Gehaltsvorstellung; die Gehaltsvorstellungen] »Substantiv |
| csúcsigény főnév | der Spitzenbedarf◼◼◼ »Substantiv der Stoßbedarf »Substantiv |
| deflorációs igény főnév | der Deflorationsanspruch »Substantiv |
| elsőbbségi igény kifejezés | der Prioritätsanspruch◼◼◼ »Substantiv die Prioritätsaktie [der Prioritätsaktie; die Prioritätsaktien] »Substantiv |
| (el)tartási igény kifejezés | der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] »Substantiv |
| elutasít (igényt) ige | dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼ »Verb |
| energiaigény főnév | der Energiebedarf◼◼◼ »Substantiv |
| energiaigényes melléknév | energieintensiv◼◼◼ »Adjektiv |
| erőt igénylő aktus kifejezés | der Kraftakt [des Kraftakt(e)s; die Kraftakte] »Substantiv |
| esetleges igény kifejezés | der Eventualanspruch »Substantiv |
| felújítási igény kifejezés | der Erneuerungsbedarf »Substantiv |
| fizetési igény kifejezés | die Gehaltsansprüche »Substantiv |
| fizetésigény főnév | der Gehaltsanspruch »Substantiv |
| fizetésigényes | |
| fizetésre való igény kifejezés | der Leistungsanspruch »Substantiv |
| fűtőanyagigény főnév | der Brennstoffbedarf »Substantiv |
| gondozást kevéssé igénylő kifejezés | wartungsarm »Adjektiv |
| gondozást nem igénylő kifejezés | wartungsfrei »Adjektiv |
| gyakori javítást igénylő | |
| hatalmi igény kifejezés | der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| helyigény főnév | der Platzbedarf [des Platzbedarf(e)s; die Platzbedarfe]◼◼◼ »Substantiv |
| helyreállítási, kárpótlási igény | |
| hirdetett dologra igényt bejelentő kifejezés | der Prätendent [des Prätendenten; die Prätendenten] »Substantiv |
| hitelező igénye kifejezés | der Gläubigeranspruch◼◼◼ »Substantiv |
| hiteligény főnév | die Kreditnachfrage◼◼◼ »Substantiv |
| háború utáni igény kifejezés | die Nachkriegsbedürfnisse »Substantiv |
| időigény főnév | der Zeitaufwand [des Zeitaufwand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Zeitbedarf [des Zeitbedarf(e)s; die Zeitbedarfe]◼◼◻ »Substantiv |
| időigényes melléknév | zeitaufwendig◼◼◼ »AdjektivEz időigényes. = Es ist zeitaufwendig. |
| időigényes | zeitaufwändig◼◼◼A váltás eléggé időigényes. = Die Umwandlung ist ziemlich zeitaufwändig. |
| illetményigény főnév | der Gehaltsanspruch »Substantiv |
