igény betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| igényel ige | erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼ »Verb verlangen [verlangte; hat verlangt]◼◼◻ »Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻ »Verb anfordern [forderte an; hat angefordert]◼◼◻ »Verb |
| igényelhető melléknév | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| igényelt rugalmasság kifejezés | die Bedarfselastizität »Substantiv |
| igényes melléknév | anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten]◼◻◻ »Adjektiv |
| igényes | |
| igényjogosult főnév | der Anspruchsteller◼◼◼ »Substantiv die Anspruchsberechtigte◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
| (igény)jogosult főnév biztosítás | der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter] »Substantiv |
| (igény)jogosult (nő) főnév biztosítás | die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen] »Substantiv |
| igényjogosultság főnév | die Antragsberechtigung »Substantiv |
| igénylési űrlap kifejezés | das Anforderungsformular◼◼◼ »Substantiv |
| igénynek megfelelő | |
| igényper főnév | die Widerspruchsklage [der Widerspruchsklage; die Widerspruchsklagen] »Substantiv |
| igényszabályozás főnév | die Anspruchsregulierung »Substantiv |
| igényszint főnév | das Anspruchsniveau »Substantiv |
| igényt betölt kifejezés átv | |
| igényt emel kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb |
| igényt kielégít kifejezés átv | |
| igényt kizár kifejezés | präkludieren [präkludierte; ist präkludiert] »Verb |
| igényt tart kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb reflektieren [reflektierte; hat reflektiert] »Verb |
| igényt támaszt kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb Anspruch erheben◼◼◻Phrase |
| igénytelen melléknév | anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten]◼◼◼ »Adjektiv unprätentiös [unprätentiöser; am unprätentiösesten]◼◼◻ »Adjektiv bedürfnislos◼◻◻ »Adjektiv anspruchtslos »Adjektiv |
| igénytelenség főnév | die Anspruchslosigkeit [der Anspruchslosigkeit; die Anspruchslosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Bedürfnislosigkeit [der Bedürfnislosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Genügsamkeit [der Genügsamkeit; die Genügsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv |
| igénytorlódás főnév | der Nachfragestau »Substantiv |
| (jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| (túlzott) igény főnév | die Prätension »Substantiv die Prätention [der Prätention; die Prätentionen] »Substantiv |
| aerob/oxigént igénylő folyamat kifejezés | aerober ProzessPhrase |
| alapigény főnév | der Grundbedarf »Substantiv |
