Ungarsk-Tysk ordbok »

hajlás betyr tysk

UngarskTysk
hajlás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːɡʊŋ]

die Krümmung [der Krümmung; die Krümmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁʏmʊŋ]

der Bug [des Bug(e)s; die Büge, die Buge, die Bugs, —]Substantiv
[buːk]

die Flexur [der Flexur; die Flexuren]Substantiv
[flɛˈksuːɐ̯]

hajlási szög kifejezés

der Biegewinkel◼◼◼Substantiv

hajlásmérő főnév

der Gefällemesser [des Gefällemessers; die Gefällemesser]Substantiv

behajlás főnév

das Einknicken◼◼◼Substantiv

elhajlás főnév

die Auslenkung◼◼◼Substantiv

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

elhajlás(keréké) főnév

die EinfederungSubstantiv

fényelhajlás főnév

die Diffraktion [der Diffraktion; die Diffraktionen]Substantiv

fényrehajlás főnév

der HeliotropismusSubstantiv

ingás léchajlásmérő kifejezés

der GradbogenSubstantiv

kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés

der Kotau [des Kotaus; die Kotaus]◼◼◼Substantiv
[koˈtaʊ̯]

lehajlás

bücke[ˈbʏkə]

bückt[bʏkt]

meghajlás főnév

die Verneigung [der Verneigung; die Verneigungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡʊŋ]

das Bücken◼◼◻Substantiv

die Reverenz [der Reverenz; die Reverenzen]Substantiv
[ʁeveˈʁɛnt͡s]

meghajlás főnév
mély

der Scharwenzel [des Scharwenzels; die Scharwenzel]Substantiv

der ScherwenzelSubstantiv

meghajlás (bókolás) főnév

der Bückling [des Bücklings; die Bücklinge]Substantiv
[ˈbʏklɪŋ]
umgangssprachlich scherzhaft

mély meghajlás főnév

der ScharrfußSubstantiv

mély meghajlás udvarnál kifejezés

der Kratzfuß [des Kratzfußes; die Kratzfüße]Substantiv

nem hajlás határán levő pont kifejezés

der KnickpunktSubstantiv

részrehajlás főnév

die Günstlingswirtschaft [der Günstlingswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʏnstlɪŋsˌvɪʁtʃaft]

die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻Substantiv
[ɡʊnst]

részrehajlás nélküli kifejezés

objektiv [objektiver; am objektivsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌɔpjɛkˈtiːf]

részrehajlás nélküliség kifejezés

die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —]Substantiv

sugár-elhajlás főnév

die Diffraktion [der Diffraktion; die Diffraktionen]Substantiv

szelep hajlási szöge kifejezés

der VentilbiegungswinkelSubstantiv

térdhajlással bókol kifejezés
JL

knicksen [knickste; hat geknickst]Verb
[ˈknɪksn̩]

térdhajlással bókoló melléknév
JL

knicksendAdjektiv
[ˈknɪksn̩t]

áthajlás főnév

der Überhang [des Überhang(e)s; die Überhänge]Substantiv
[ˈyːbɐˌhaŋ]

összehajlás főnév

die Konvergenz [der Konvergenz; die Konvergenzen]◼◼◼Substantiv
[ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt͡s]

Søkehistorikk