Ungarsk-Tysk ordbok »

hívás betyr tysk

UngarskTysk
kihívás főnév

die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ]

die Provokation [der Provokation; die Provokationen]◼◻◻ »Substantiv
[pʁovokaˈt͡si̯oːn]

körhívás főnév

der Rundruf [des Rundruf(e)s; die Rundrufe] »Substantiv

Köszönöm a (telefon)hívását.

Danke für ihren Anruf.◼◼◼

közvetlen választású interurbán hívás kifejezés

der Selbstwählferndienst »Substantiv

lehívás főnév

der Abruf [des Abruf(e)s; die Abrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌʁuːf]

makró felhívása kifejezés

der Makroaufruf »Substantiv

megbirkózni a kihívásokkal

die Herausforderungen meistern◼◼◼

meghatározott időre kért meghívásos beszélgetés kifejezés

das Festzeitgespräch »Substantiv

meghívás főnév

die Einladung [der Einladung; die Einladungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ]
Köszönöm a meghívást! = Danke für die Einladung.

die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʁuːfʊŋ]

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuːf]

meghívás visszavonása kifejezés

die Ausladung [der Ausladung; die Ausladungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdʊŋ]

meghívást elfogad kifejezés

zusagen [sagte zu; hat zugesagt] »Verb
[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]

meghívást visszavon kifejezés

ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]

meghívást visszavonó kifejezés

ausladend »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌlaːdn̩t]

perbehívás főnév

die Streitverkündung [der Streitverkündung; die Streitverkündungen]◼◼◼ »Substantiv

pi-pi hívás kifejezés

das Putput »Substantiv

pályázati felhívás kifejezés

das Preisausscheiben »Substantiv

rövid felhívás kifejezés

der Kurzaufruf »Substantiv

rövid hívási jel kifejezés

das Kurzwahlzeichen »Substantiv

rövidhívás főnév

die Kurzwahl »Substantiv

segélykérő hívás oszlopa kifejezés

die Notrufsäule [der Notrufsäule; die Notrufsäulen] »Substantiv
[ˈnoːtʁuːfˌzɔɪ̯lə]

segélykérő hívás telefonszáma kifejezés

die Notrufnummer [der Notrufnummer; die Notrufnummern] »Substantiv
[ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ]

segítség hívása

zetere »[ˈt͡seːtəʁə]

zetert »[ˈt͡seːtɐt]

segítség(ül hívás) főnév

die Zuhilfenahme [der Zuhilfenahme; —] »Substantiv
[t͡suˈhɪlfəˌnaːmə]

SOS hívás kifejezés

der SOS-Ruf [des SOS-Ruf(e)s; die SOS-Rufe] »Substantiv

spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév

der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv
EDV

sztrájkfelhívás főnév

der Streikaufruf [des Streikaufruf(e)s; die Streikaufrufe] »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯kʔaʊ̯fˌʁuːf]

szükséghívás főnév

der Notruf [des Notruf(e)s; die Notrufe] »Substantiv
[ˈnoːtˌʁuːf]

telefonhívás főnév

der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʁuːf]
El kell intéznem még pár telefonhívást. = Ich habe noch ein paar Anrufe zu tätigen.

der Telefonanruf [des Telefonanruf(e)s; die Telefonanrufe]◼◼◻ »Substantiv
[teləˈfoːnʔanˌʁuːf]

telefonhívás elfogadása kifejezés

die Rufannahme »Substantiv

das Rufannahmesignal »Substantiv

telefonhívás elutasítása kifejezés

die Rufabweisung »Substantiv

telefonhívás fogadása kifejezés

die Telefonannahme »Substantiv

telefonos hívásfölvevő szolgálat kifejezés

der Fernsprechauftragsdienst »Substantiv

távhívás közvetlen tárcsázással kifejezés

das Direktwahl-Gespräch »Substantiv

távolsági hívás kifejezés

der Fernanruf »Substantiv

123