Ungarsk-Tysk ordbok »

gyerek betyr tysk

UngarskTysk
gyerekesség főnév

die Kindlichkeit [der Kindlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien] »Substantiv

die Infantilität [der Infantilität; die Infantilitäten] »Substantiv
[ɪnfantiliˈtɛːt]

die Puerilität [der Puerilität; die Puerilitäten] »Substantiv
[ˌpu̯eʁiliˈtɛːt]

gyereket bilire ültet

ein Kind auf den Topf setzen

gyereket pelenkáz

ein Kind in Windeln einwickeln

gyereket vár

ein süßes Geheimnis haben

gyerekfegyver főnév

das Kindergewehr »Substantiv

gyerekfelügyelő főnév

die Tagesmutter [der Tagesmutter; die Tagesmütter] »Substantiv
[ˈtaːɡəsˌmʊtɐ]

gyerekgondozás főnév

die Kinderpflege◼◼◼ »Substantiv

gyerekgyógyászat főnév

die Pädiatrie [der Pädiatrie; —]◼◼◼ »Substantiv
[pɛdi̯aˈtʁiː]

gyerekhad főnév
közb, tréf

das Kroppzeug [des Kroppzeug(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

gyerekhalandóság főnév

die Kindersterblichkeit [der Kindersterblichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t]

gyerekijesztő főnév

der Butzemann [des Butzemann(e)s; die Butzemänner] »Substantiv
[ˈbʊt͡səˌman]

gyerekjáték főnév

das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃpiːl]
Ez gyerekjáték. = Das ist ein Kinderspiel.

die Spielerei [der Spielerei; die Spielereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpiːləˈʁaɪ̯]

die Klapper [der Klapper; die Klappern] »Substantiv
[ˈklapɐ]

gyerekjegy főnév

die Kinderfahrkarte◼◼◼ »Substantiv

der Kinderfahrschein◼◼◼ »Substantiv

gyerekjóléti dolgozó kifejezés

der Kinderfürsorger »Substantiv

gyerekkel kapcsolatos kifejezés

pädiatrisch »Adjektiv

gyerekkínzás főnév

die Kindesmisshandlung [der Kindesmisshandlung; die Kindesmisshandlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndəsmɪsˌhandlʊŋ]

gyerekkocsi főnév

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]

gyerekkönyv főnév

das Kinderbuch [des Kinderbuch(e)s; die Kinderbücher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌbuːx]
Bár a gyerekkönyv egy szép képes történetet mesélt el, tele volt vesszőhibával. = Wenngleich das Kinderbuch eine schöne bebilderte Geschichte erzählte, war es voller Kommafehler.

gyerekkönyvtáros főnév

der Kinderbibliothekar »Substantiv

gyerekkor főnév

die Kindesbeine [—; die Kindesbeine] »Substantiv

gyerekkori kövérség kifejezés

der Babyspeck [des Babyspecks; —] »Substantiv
[ˈbeːbiˌʃpɛk]

gyereklábak főnév

die Kindesbeine [—; die Kindesbeine] »Substantiv

gyerekmolesztáló főnév

der Kinderschänder [des Kinderschänders; die Kinderschänder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃɛndɐ]

gyereknek megfelelő kifejezés

kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten] »Adjektiv
[ˈkɪntɡəˌmɛːs]

gyereknek való kifejezés

kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten] »Adjektiv
[ˈkɪntɡəˌmɛːs]

gyereknevelés főnév

die Kindererziehung [der Kindererziehung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

gyerekorvos főnév

der Pädiater [des Pädiaters; die Pädiater]◼◼◼ »Substantiv
[pɛˈdi̯aːtɐ]

gyerekotthon vezetőnője kifejezés

die Heimmutter [der Heimmutter; die Heimmütter] »Substantiv

gyerekpisztoly főnév

die Kinderpistole »Substantiv

gyerekpszichológia főnév

die Kinderpsychologie [der Kinderpsychologie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐpsyçoloˌɡiː]

gyerekre vigyázó személy kifejezés

der Babysitter [des Babysitters; die Babysitter] »Substantiv
[ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ]

gyerekről való gondoskodás kifejezés

die Kinderfürsorge [der Kinderfürsorge; —] »Substantiv
[ˈkɪndɐˌfyːɐ̯zɔʁɡə]

gyerekrontás főnév

die Päderastie [der Päderastie; —] »Substantiv
[pɛdeʁasˈtiː]

die Pädophilie [der Pädophilie; —] »Substantiv
[pɛdofiˈliː]

123