feldolgoz betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| megrendelés feldolgozása kifejezés | die Auftragsbearbeitung◼◼◼ »Substantiv |
| mért adatok feldolgozása kifejezés | die Messdatenverarbeitung »Substantiv |
| monografikus feldolgozás kifejezés | die Einzelbehandlung »Substantiv |
| műanyagfeldolgozás főnév | die Kunststoffverarbeitung [der Kunststoffverarbeitung; die Kunststoffverarbeitungen]◼◼◼ »Substantiv |
| műanyagfeldolgozó gép kifejezés | die Kunststoffverarbeitungsmaschine »Substantiv |
| nyersanyag (feldolgozandó) főnév | die Zutat [der Zutat; die Zutaten]◼◼◼ »Substantiv |
| nyersanyag-feldolgozás főnév | die Rohstoffverarbeitung [der Rohstoffverarbeitung; die Rohstoffverarbeitungen]◼◼◼ »Substantiv |
| papírfeldolgozás főnév | die Papierverarbeitung [der Papierverarbeitung; die Papierverarbeitungen]◼◼◼ »Substantiv |
| részleg feldolgozója kifejezés | der Ressortbearbeiter »Substantiv |
| szemétfeldolgozás főnév | die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen] »Substantiv |
| szennyvízfeldolgozás főnév | die Abwasseraufbereitung [der Abwasseraufbereitung; die Abwasseraufbereitungen] »Substantiv |
| színpadi feldolgozás kifejezés | die Bühnenfassung [der Bühnenfassung; die Bühnenfassungen] »Substantiv |
| távadatfeldolgozás főnév | die Fernverarbeitung »Substantiv |
| távoli kötegelt parancsfájlfeldolgozás kifejezés | die Stapelfernverarbeitung »Substantiv |
| tejfeldolgozó üzem kifejezés | die Molkerei [der Molkerei; die Molkereien]◼◼◼ »Substantiv der Molkereibetrieb [des Molkereibetrieb(e)s; die Molkereibetriebe]◼◼◼ »Substantiv |
| teljesen feldolgoz kifejezés | aufarbeiten [arbeitete auf; hat aufgearbeitet]◼◼◼ »Verb |
| téma feldolgozása kifejezés | die Ausarbeitung [der Ausarbeitung; die Ausarbeitungen] »Substantiv |
| tovább feldolgoz kifejezés | weiterverarbeiten [verarbeitete weiter; hat weiterverarbeitet]◼◼◼ »Verb |
| továbbfeldolgozás főnév | die Weiterverarbeitung [der Weiterverarbeitung; —]◼◼◼ »Substantiv |
| továbbfeldolgozó üzem kifejezés | der Weiterverarbeitungsbetrieb◼◼◼ »Substantiv |
| új feldolgozás kifejezés | die Neubearbeitung [der Neubearbeitung; die Neubearbeitungen] »Substantiv |
| új könyvet/folyóiratot feldolgoz (könyvtárban) ige | akzessionieren »Verb |
| újra feldolgoz kifejezés | wiederaufarbeiten [arbeitete wieder auf; hat wiederaufgearbeitet] (Verwandte Form: wieder aufarbeiten)◼◼◼ »Verb regenerieren [regenerierte; hat regeneriert] »Verb |
| újrafeldolgozás főnév | die Wiederaufbereitung [der Wiederaufbereitung; die Wiederaufbereitungen]◼◼◼ »Substantiv |
| zenekarra feldolgoz kifejezés | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert] »Verb |
| zenekarra feldolgozás kifejezés | die Orchestrierung [der Orchestrierung; die Orchestrierungen] »Substantiv |
