Ungarsk-Tysk ordbok »

feldolgoz betyr tysk

UngarskTysk
címfeldolgozás főnév

die Adressdatenverarbeitung »Substantiv

dialógmódusú adatfeldolgozás kifejezés

die Dialogdatenverarbeitung »Substantiv

digitális képfeldolgozó módszer

digitale Bildverarbeitung

durva darát feldolgoz kifejezés

verschroten [verschrotete; hat verschrotet] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁoːtn̩]

egyidejű feldolgozás kifejezés

die Parallelverarbeitung »Substantiv

egymás utáni feldolgozás kifejezés

der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —] »Substantiv

elektronikus adatfeldolgozás

elektronische Datenverarbeitung◼◼◼

EDV (die) (elektronische Datenverarbeitung) (Abk.)◼◼◻ »[eːdeːˈfaʊ̯]

élelmiszerfeldolgozó-ipar főnév

die Lebensmittelindustrie [der Lebensmittelindustrie; die Lebensmittelindustrien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː]

előfeldolgozás főnév

die Vorverarbeitung◼◼◼ »Substantiv

ércet feldolgoz kifejezés
koh

verhütten [verhüttete; hat verhüttet] »Verb
[fɛɐ̯ˈhʏtn̩]

ércfeldolgozás főnév

die Verhüttung [der Verhüttung; die Verhüttungen] »Substantiv

ércfeldolgozási eljárás kifejezés

das Flotationsverfahren »Substantiv

fafeldolgozó ipar kifejezés

die Holzverarbeitungsindustrie◼◼◼ »Substantiv

feladat feldolgozása kifejezés

die Jobbearbeitung »Substantiv

földfeldolgozó építési gépek kifejezés

die Erdbaumaschinen »Substantiv

főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés

der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer] »Substantiv
[ˈdɛmp͡fɐ]
landschaftlich

grafikus adatfeldolgozás kifejezés

die Graphikdatenverabeitung »Substantiv

die Graphikdatenverarbeitung »Substantiv

gyapjúfeldolgozó[üzem] főnév

die Wollspinnerei [der Wollspinnerei; die Wollspinnereien] »Substantiv

halfeldolgozó hajó kifejezés

das Fischverarbeitungsschiff◼◼◼ »Substantiv

halfeldolgozó halászhajó kifejezés

das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff) »Substantiv

halfeldolgozó üzem kifejezés

die Fischfabrik [der Fischfabrik; die Fischfabriken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪʃfaˌbʁiːk]
umgangssprachlich

hidegfeldolgozás főnév

die Kaltbearbeitung »Substantiv

hulladékfeldolgozás főnév

die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen]◼◼◼ »Substantiv

időszinkronos adatfeldolgozás kifejezés

die Echtzeitverarbeitung »Phrase

irodalmi formában feldolgoz kifejezés

literarisieren »Verb

jelfeldolgozás főnév

die Signalverarbeitung◼◼◼ »Substantiv

die Signalaufbereitung »Substantiv

képfeldolgozás főnév

die Bildverarbeitung◼◼◼ »Substantiv

die Bildbearbeitung [der Bildbearbeitung; die Bildbearbeitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɪltbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ]

képfeldolgozó digitális rendszer

digitales Bildverarbeitungssystem

kétcsatornás jelfeldolgozó rendszer kifejezés

das Zweikanal-Signalprozessorsystem »Substantiv

könnyű feldolgozni

sich leicht bearbeiten lassen

kontó feldolgozása kifejezés

die Kontenbearbeitung »Substantiv

köteges feldolgozás kifejezés

der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —] »Substantiv

kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő) kifejezés

die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer) »Substantiv

levélfeldolgozás főnév

die Postabfertigung »Substantiv

mátrixfeldolgozó számítógép kifejezés

der Matrixrechner »Substantiv

még egyszer feldolgoz kifejezés

überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet]◼◼◼ »Verb
[ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩]

123