Ungarsk-Tysk ordbok »

fáradt betyr tysk

UngarskTysk
fáradt melléknév

müde [müder; am müdesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmyːdə]
Fáradt vagy? = Bist du müde?

ermüdet◼◼◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈmyːdət]

bettreif »Adjektiv

gliederlahm »Adjektiv

todmatt »Adjektiv

Fáradt a sok munkától.

Er ist müde vom vielen Arbeiten.◼◼◼

fáradt gőz kifejezés

der Abdampf [des Abdampf(e)s; die Abdämpfe] »Substantiv
[ˈapˌdamp͡f]
Technik

fáradtkifejezés

die Abhitze [der Abhitze; —] »Substantiv

fáradt hő (folyamatnál) főnév

die Abwärme [der Abwärme] »Substantiv
[ˈapˌvɛʁmə]

fáradt olaj kifejezés

das Altöl [des Altöl(e)s; die Altöle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaltˌʔøːl]

fáradt sárga kifejezés

falb »Adjektiv
gehoben

Fáradt vagyok.

Ich bin müde.◼◼◼

fáradtgőz-fűtés főnév

die Abdampfheizung »Substantiv

fáradtgőz-hő főnév

die Abdampfwärme [der Abdampfwärme; —] »Substantiv

fáradtgőz-turbina főnév

die Abdampfturbine »Substantiv

fáradtra táncolja magát kifejezés

abtanzen, sich [tanzte sich ab; hat sich abgetanzt]Verb

fáradtság főnév

die Müdigkeit [der Müdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmyːdɪçkaɪ̯t]

die Ermattung [der Ermattung; —]◼◻◻ »Substantiv

die Not [der Not; die Nöte]◼◻◻ »Substantiv
[noːt]

die Abgespanntheit◼◻◻ »Substantiv

die Angegriffenheit [der Angegriffenheit; die Angegriffenheiten] »Substantiv

fáradtsággal ige

erwirtschaften [erwirtschaftete; hat erwirtschaftet] »Verb
[ɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩]

(fáradtsággal) elér kifejezés
vál

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) »Verb
[ɡəˈvɪnən]

(lovat) fáradtra lovagol kifejezés

abreiten [ritt ab; hat abgeritten] »Verb

az úttól fáradt

wegmüde

elfáradt

wegmüde

elhasznált fáradtkifejezés

die Abhitze [der Abhitze; —] »Substantiv

halálfáradt

todmüde »[ˌtoːtˈmyːdə]

halálosan fáradt kifejezés

sterbensmatt◼◼◼ »Adjektiv
gehoben emotional

schachmatt »Adjektiv
[ʃaxˈmat]

harcban elfáradt

kampfmüde

holtfáradt

sterbensmüde

holtfáradt melléknév

sterbensmatt »Adjektiv
gehoben emotional

todmatt »Adjektiv

idefáradt

er hat sich herbemüht

kemény (fáradtságos/megeröltető) meló (munka) kifejezés

die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren] »Substantiv
umgangssprachlich

kifáradt melléknév
kat, közb

marode [maroder; am marodesten] »Adjektiv
[maˈʁoːdə]

kutyafáradt melléknév

hundemüde (Verwandte Form: hundsmüde) »Adjektiv
[ˈhʊndəˌmyːdə]
umgangssprachlich emotional

hundsmüde (Verwandte Form: hundemüde) »Adjektiv
[ˈhʊnt͡sˌmyːdə]
umgangssprachlich emotional

kár a fáradtságért

es belohnt sich nicht der Mühe

12