fáradt betyr tysk

Ungarsk	Tysk
légi utazás utáni fáradtság az időkülönbség miatt kifejezés	der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags] »Substantiv [ˈd͡ʒɛtlɛk]
megéri a fáradtságot	es belohn sich der Mühe
Nem akarok aludni, pedig fáradt vagyok.	Ich will nicht schlafen, obwohl ich müde bin.◼◼◼
nem éri meg a fáradtságot	es lohnt sich der/die Mühe nicht es zahlt sich nicht aus
sohasem fáradt	nimmermüde »[ˈnɪmɐˌmyːdə]
szolgálatba belefáradt kifejezés	amtsmüde [amtsmüder; am amtsmüdesten] »Adjektiv [ˈamt͡sˌmyːdə]
tavaszi fáradtság kifejezés	die Frühjahrsmüdigkeit [der Frühjahrsmüdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
túl fáradt vagyok	ich bin zu müde◼◼◼
túlságosan fáradt	rechtschaffen müde sein
veszi magának a fáradtságot	sich Mühe geben
éjszakázástól fáradt kifejezés	übernächtig »Adjektiv besonders österreichisch; schweizerisch veraltend übernächtigt [übernächtigter; am übernächtigtsten (Superlativ selten)] »Adjektiv

Søkehistorikk