ezzel betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| kézzel készített kifejezés | handgefertigt◼◼◼ »Adjektiv |
| kézzel készített tégla kifejezés | der Handstrichziegel »Substantiv |
| kézzel kezelhető tűzfegyver kifejezés | die Faustfeuerwaffe [der Faustfeuerwaffe; die Faustfeuerwaffen] »Substantiv |
| kézzel kötött | |
| kézzel kötött (kézimunka) | handgeknüpft◼◼◼ |
| kézzel kötött (pl. könyv) | handgebunden◼◼◼ |
| kézzel mozgatott bábu (bábszínház) kifejezés | |
| kézzel működés kifejezés | der Handbetrieb [des Handbetrieb(e)s; die] »Substantiv |
| kézzel működtetés kifejezés | der Handbetrieb [des Handbetrieb(e)s; die] »Substantiv |
| kézzel működtetett | |
| kézzel szőtt | handgewebt◼◼◼ |
| kézzel való festészet kifejezés | die Handmalerei [der Handmalerei; die Handmalereien] »Substantiv |
| kézzel végzett művelet (vmivel) kifejezés | die Hantierung [der Hantierung; die Hantierungen] »Substantiv |
| kézzel végzett művelet vmin kifejezés | die Hantierung [der Hantierung; die Hantierungen] »Substantiv |
| kézzelfogható melléknév | greifbar [greifbarer; am greifbarsten]◼◼◼ »Adjektiv konkret [konkreter; am konkretesten]◼◼◼ »Adjektiv handgreiflich [handgreiflicher; am handgreiflichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| kézzelfogható főnév | die Greifbarkeit◼◻◻ »Substantiv die Handgreiflichkeit [der Handgreiflichkeit; die Handgreiflichkeiten] »Substantiv |
| kézzelfoghatóság főnév | die Fassbarkeit [der Fassbarkeit; —] »Substantiv die Sinnfälligkeit [der Sinnfälligkeit; die Sinnfälligkeiten] »Substantiv |
| lemezzel burkol kifejezés | |
| letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | |
| Mit akar ezzel mondani? | |
| Nem tudom az almát (kézzel) elérni. | |
| nemezzel bevon kifejezés | |
| Nincs mosogatógépem. Mindent kézzel kell elmosnom. | Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen.◼◼◼ |
| odáig vagyok ezzel | |
| rézzel bevon | verkupfere◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈkʊp͡fəʁə] |
| saját kézzel aláírt | |
| szabadkézzel | freihändig◼◼◼ »[ˈfʁaɪ̯ˌhɛndɪç] |
| üres kézzel távozik | leer ausgehen◼◼◼[ˈleːɐ̯ʔaʊ̯sˌɡeːən] |
