Ungarsk-tysk ordbok » ezzel betyr tysk

UngarskTysk
ezzel

damit◼◼◼ »[dɑːmˈɪt]

hiermit◼◻◻ »[hiːɾmˈɪt]

ezzel átellenben

demgegenüber »[dˈɛmɡeːɡənˌyːbɜ]

ezzel ez a helyzet

damit hat es diese Bewandtnis

ezzel jól megjárta

er hat sich was ausgefischt

ezzel kapcsolatban

hierfür »[hiːɾfˈyːɾ]

Ezzel nem érsz el semmit.

Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen.

ezzel nem ért célt nálam

damit kommt er bei mir nicht an

Ezzel nem törődöm.

Das bekümmert mich nicht.

ezzel szemben

dagegen » Adverb
[daɡˈeːɡən]

dahingegen »[dɑːhˈɪnɡˌeːɡən]

dementgegen »[dˈeːmɛntɡˌeːɡən]

demgegenüber »[dˈɛmɡeːɡənˌyːbɜ]

hiergegen »[hiːɾɡˈeːɡən]

hinwiederum »[hˈɪnviːdˌeːrʊm]

wiederum » Konjunktion
[vˈiːdɜʊm]

(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév

der Kumpf [des Kumpfs|Kumpfes; die Kumpfe|Kümpfe] » Substantiv
[kʊmp͡f]

bal-jobb kombináció (ütések egymás utánja bal és jobb kézzel) kifejezés

die Links-rechts-Kombination [der Links-rechts-Kombination; die Links-rechts-Kombinationen] » Substantiv
[lˈɪŋksrˈɛçtskˌɔmbiːnˌatsɪˈoːn]

bárki jöhet ezzel

da kann sonsteiner kommen

És ezzel punktum!

Und damit basta!

És ezzel slussz!

Und damit basta!

És ezzel vége!

Und damit basta!

fából kézzel előállított papír kifejezés

das Büttenpapier [des Büttenpapieres|Büttenpapiers; die Büttenpapiere] » Substantiv
[ˈbʏtn̩paˌpiːɐ̯]

félkézzel

mit einer Hand

függve mozogni a kézzel (tornagyakorlat) ige

hangeln [hangelte; ist gehangelt] » Verb
[ˈhaŋl̩n]

Hova akar ezzel kilyukadni? kifejezés

hinwollen [wollte hin; hat hingewollt] » Verb
[hˈɪnvɔlən]

jobbkézzel való vezetés kifejezés

die Rechtssteuerung » Substantiv
[rɛçtsʃtˈɔøərˌʊŋ]

két kézzel

beidarmig »[bˈaɪdaɾmˌɪç]

kézzel csinált

handgemacht »[hˈantɡəmˌaxt]

kézzel formált

handgefertigt »[hˈantɡəfˌɛɾtɪçt]

kézzel gyűjtött

handverlesen »[ˈhantfɛɐ̯ˌleːzn̩]

kézzel írott

handgeschrieben »[hˈantɡəʃrˌiːbən]

kézzel írt

handgeschrieben »[hˈantɡəʃrˌiːbən]

kézzel írt (gratuláló) levél (magasrangú személytől) főnév

das Handschreiben [des Handschreibens; die Handschreiben] » Substantiv
[ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩]

kézzel készített tégla kifejezés

der Handstrichziegel » Substantiv
[hˈantʃtɾˌɪçtsiːɡəl]

kézzel kezelhető tűzfegyver kifejezés

die Faustfeuerwaffe [der Faustfeuerwaffe; die Faustfeuerwaffen] » Substantiv
[fˈaʊstfɔøɜvˌafə]

kézzel kötött

handgestrickt »[hˈantɡəʃtɾˌɪkt]

kézzel kötött (kézimunka)

handgeknüpft »[hˈantɡəknˌʏpft]

kézzel kötött (pl. könyv)

handgebunden »[hˈantɡəbˌʊndən]

kézzel mozgatott bábu (bábszínház) kifejezés

die Handpuppe [der Handpuppe; die Handpuppen] » Substantiv

12

Andre søkemuligheter

UngarskTysk