Ungarsk | Tysk |
---|---|
elvi melléknév | grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼Adjektiv prinzipiell [prinzipieller; am prinzipiellsten]◼◼◼Adjektiv begreifendeAdjektiv |
elvi jelentőségű ítélet kifejezés | das Grundsatzurteil [des Grundsatzurteils; die Grundsatzurteile]◼◼◼Substantiv |
elvi kérdés kifejezés | die Prinzipienfrage [der Prinzipienfrage; die Prinzipienfragen]◼◼◼Substantiv |
elvi vita kifejezés | der Prinzipienstreit [des Prinzipienstreit(e)s; die Prinzipienstreite]Substantiv |
(elvi) vita főnév vál | die Kontroverse [der Kontroverse; die Kontroversen]Substantiv |
elviharzik ige | abschießen [schoss ab, hat/ist abgeschossen]Verb |
elvileg melléknév | grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]◼◼◼Adjektiv |
elvileg | im Prinzip◼◼◻ |
elvilágiasodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verweltlichung [der Verweltlichung; die Verweltlichungen]◼◼◼Substantiv |
elvirágzik ige | verblühen [verblühte; ist verblüht]◼◼◼Verb abblühen [blühte ab; hat/ist abgeblüht]Verb ausblühen [blühte aus; ist ausgeblüht]Verb erblühen [erblühte; ist erblüht]Verb |
elvirágzás főnév | die Ausblühung [der Ausblühung; die Ausblühungen]Substantiv |
elvisel ige | ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◼◼Verb aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◻Verb leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻Verb vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◻Verb dulden [duldete; hat geduldet]◼◼◻Verb verkraften [verkraftete; hat verkraftet]◼◼◻Verb hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◼◻Verb ausstehen [stand aus; hat ausgestanden]◼◼◻Verb abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◻◻Verb aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb erstehen [erstand; hat/ist erstanden]Verb verknusen [verknuste; ist verknust]Verb |
elvisel (elnyű) ige | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼Verb |
elvisel (vmit) ige | ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert]◼◼◼Verb |
elvisel vmit | |
elviselhetetlen melléknév | unerträglich [unerträglicher; am unerträglichsten]◼◼◼Adjektiv unleidlichAdjektiv unverträglichAdjektiv |
elviselhetetlen ember kifejezés | der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister]Substantiv |
elviselhetetlen gyerek kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
elviselhetetlen nyűg kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
elviselhetetlen teremtés kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
elviselhetetlenség főnév | die Unausstehlichkeit [der Unausstehlichkeit; die Unausstehlichkeiten]Substantiv |