Ungarsk | Tysk |
---|---|
eltérés főnév | die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]◼◼◼ »Substantiv der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede]◼◼◼ »Substantiv die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]◼◻◻ »Substantiv die Deviation [der Deviation; die Deviationen]◼◻◻ »Substantiv der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◻◻ »Substantiv die Auslenkung◼◻◻ »Substantiv der Exkurs [des Exkurses; die Exkurse]◼◻◻ »Substantiv die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen]◼◻◻ »Substantiv die Digression [der Digression; die Digressionen] »Substantiv |
eltérés (pontatlanság) főnév | die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
eltérés a társadalmi normáktól kifejezés | |
eltérés az egyenestől kifejezés | der Schräglauf »Substantiv |
eltérés pénzösszegben kifejezés | die Betragsabweichung »Substantiv |
eltérések eloszlása kifejezés | die Abweichungsverteilung »Substantiv |
foglalkoztatásban eltérés kifejezés | die Beschäftigungsabweichung »Substantiv |
iránytól való eltérés (hajó, repülő) főnév | die Abdrift [der Abdrift; die Abdriften] »Substantiv |
körmozgási eltérés kifejezés | die Rundlaufabweichung »Substantiv |
mennyiségi eltérés kifejezés | die Mengenabweichung »Substantiv |
minőségi eltérés kifejezés | die Qualitätsabweichung◼◼◼ »Substantiv |
normális eltérés kifejezés | die Normalabweichung »Substantiv |
nullpont eltérése kifejezés | die Nullpunktabweichung »Substantiv |
nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻ »Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻ »Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße] »Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite] »Substantiv |
nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit) »Substantiv |
nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
szabálytól való eltérés kifejezés | die Regelabweichung »Substantiv |
színeltérés főnév | die Farbtonabweichung »Substantiv |
színeltérés-mentesség főnév | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien] »Substantiv |
színeltérésmentesség főnév | der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen] »Substantiv |
tengelyszögeltérés főnév | |
tárgytól eltérés kifejezés | die Weitschweifigkeit [der Weitschweifigkeit; die Weitschweifigkeiten] »Substantiv |
véleményeltérés főnév | der Meinungsstreit [des Meinungsstreit(e)s; die Meinungsstreite]◼◼◼ »Substantiv der Dissens [des Dissenses; die Dissense]◼◼◻ »Substantiv |
átlagtól eltérés kifejezés | die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen] »Substantiv |