dicionário Húngaro-Alemão »

eltérés significado em alemão

HúngaroAlemão
eltérés főnév

die Abweichung [der Abweichung; die Abweichungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯çʊŋ]
Az előírásoktól semminemű eltérés nem megengedett. = Keinerlei Abweichung von den Vorschriften wird geduldet werden.

der Unterschied [des Unterschied(e)s; die Unterschiede]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐˌʃiːt]
Feltűnt neked az eltérés? = Hast du den Unterschied bemerkt?

die Aberration [der Aberration; die Aberrationen]◼◻◻ »Substantiv
[apˌʔɛʁaˈt͡si̯oːn]

die Deviation [der Deviation; die Deviationen]◼◻◻ »Substantiv

der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃlaːk]

die Auslenkung◼◻◻ »Substantiv

der Exkurs [des Exkurses; die Exkurse]◼◻◻ »Substantiv
[ɛksˈkʊʁs]

die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen]◼◻◻ »Substantiv

die Digression [der Digression; die Digressionen] »Substantiv

eltérés (pontatlanság) főnév

die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t]

eltérés a társadalmi normáktól kifejezés

die Anomie [der Anomie; die Anomien] »Substantiv
[anoˈmiː]

eltérés az egyenestől kifejezés

der Schräglauf »Substantiv

eltérés pénzösszegben kifejezés

die Betragsabweichung »Substantiv

eltérések eloszlása kifejezés

die Abweichungsverteilung »Substantiv

foglalkoztatásban eltérés kifejezés

die Beschäftigungsabweichung »Substantiv

iránytól való eltérés (hajó, repülő) főnév

die Abdrift [der Abdrift; die Abdriften] »Substantiv
[ˈapdʁɪft]

körmozgási eltérés kifejezés

die Rundlaufabweichung »Substantiv

mennyiségi eltérés kifejezés

die Mengenabweichung »Substantiv

minőségi eltérés kifejezés

die Qualitätsabweichung◼◼◼ »Substantiv

normális eltérés kifejezés

die Normalabweichung »Substantiv

nullpont eltérése kifejezés

die Nullpunktabweichung »Substantiv

nézeteltérés főnév

die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdɪfəˈʁɛnt͡s]

die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t]

die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡sviːtʁaxt]

die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻ »Substantiv

der Strauß [des Straußes; die Sträuße] »Substantiv
[ʃtʁaʊ̯s]
veraltet

der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite] »Substantiv

nézeteltérés (kisebb vita) főnév

die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit) »Substantiv

nézeteltérést tisztáz kifejezés

aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb

szabálytól való eltérés kifejezés

die Regelabweichung »Substantiv

színeltérés főnév

die Farbtonabweichung »Substantiv

színeltérés-mentesség főnév

die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien] »Substantiv
[akʁomaˈziː]

színeltérésmentesség főnév

der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen] »Substantiv
[akʁomaˈtɪsmʊs]

tengelyszögeltérés főnév

der Achssturz »Substantiv

tárgytól eltérés kifejezés

die Weitschweifigkeit [der Weitschweifigkeit; die Weitschweifigkeiten] »Substantiv

véleményeltérés főnév

der Meinungsstreit [des Meinungsstreit(e)s; die Meinungsstreite]◼◼◼ »Substantiv

der Dissens [des Dissenses; die Dissense]◼◼◻ »Substantiv
[dɪˈsɛns]

átlagtól eltérés kifejezés

die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen] »Substantiv
[ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ]