Ungarsk | Tysk |
---|---|
átmenőkereskedelem főnév | der Transithandel [des Transithandels; —]Substantiv |
átvitt értelem | |
az a véleményem … | |
Az égre kérlek, gyere velem. | |
Az elem lemerül. | |
az elemek periódusos rendszere | |
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
az értelemnek megfelelő kifejezés | sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten]Adjektiv |
az érzelem kifejezése kifejezés | der GefühlsausdruckSubstantiv |
azon a véleményen van | |
Azon a véleményen van, hogy ... | |
azonos vélemény kifejezés | die ÜbereinstimungSubstantiv |
azonos véleményen lesz kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen]Verb |
Azt hiszem/gondolom/feltételezem/tippelem, hogy ... | |
babonás félelem kifejezés | abergläubische Angst◼◼◼Phrase |
baleseti szakvélemény kifejezés | das HavariegutachtenSubstantiv |
balesetvédelem főnév | der Unfallschutz◼◼◼Substantiv |
bandikutalakúak (Peramelemorphia) főnév zoo | die BeuteldachseSubstantiv |
bandikutalakúak (vagy bandikutok) (Peramelemorphia) főnév zoo | die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia)Substantiv |
bandikutok (Peramelemorphia) főnév zoo | die BeuteldachseSubstantiv |
bébi-elem főnév | die Babyzelle [der Babyzelle; die Babyzellen]Substantiv |
beépített elem kifejezés | das Einbauteil [des Einbauteil(e)s; die Einbauteile]Substantiv |
bejegyzési kérelem kifejezés | der Eintragungsantrag◼◼◼Substantiv |
bekebelezési kérelem kifejezés | der EintragungsantragSubstantiv |
belemagyaráz ige | hineindeuten [deutete hinein; hat hineingedeutet]Verb |
belemagyarázó főnév | der Deutler [des Deutlers; die Deutler]Substantiv |
belemarat ige | einätzen [ätzte ein; hat eingeätzt]Verb |
belemarkol ige | hineingreifen [griff hinein; hat hineingegriffen]Verb |
belemaródik ige | einfressen [fraß sich ein; hat sich eingefressen]Verb |
be(le)márt ige | eintauchen [tauchte ein; hat/ist eingetaucht]Verb |
belemasszíroz ige | einmassieren [massierte ein; hat einmassiert]Verb |
belemászik ige | hineinkriechenVerb |
belemegy (vmibe) kifejezés | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
belemegy (vmibe) ige | einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]◼◼◻Verb einlassen (sich) [ließ sich ein; hat sich eingelassen]◼◼◻Verb |
belemegy vmibe kifejezés | |
belemelegszik a beszéd(é)be kifejezés | festreden (sich) [redete sich fest; hat sich festgeredet]Verb |
belemélyed vmi vmibe kifejezés | schnüren (sich) [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb |
belemélyedt (vmbe) | versunken[fɛɐ̯ˈzʊŋkn̩] |
belemélyeszt ige | graben [grub; hat gegraben]◼◼◼Verb |