dolog betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| dolog főnév | das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼ »Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼ »Substantiv das Gut [des Gut(e)s; die Güter]◼◼◼ »Substantiv die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◻ »Substantiv zu tun◼◼◻ der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◻ »Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻ »Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻ »Substantiv das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte]◼◼◻ »Substantiv das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻ »Substantiv |
| dolog főnév átv | |
| dologház főnév | das Arbeitshaus [des Arbeitshauses; die Arbeitshäuser]◼◼◼ »Substantiv |
| dologi | dinglich [dinglicher; am dinglichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| dologi melléknév | sachlich [sachlicher; am sachlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| dologi hitel kifejezés | der Realkredit [des Realkredits; die Realkredite] »Substantiv |
| dologi javak | Sachgüter◼◼◼ |
| dologrongálás főnév jog | die Sachbeschädigung [der Sachbeschädigung; die Sachbeschädigungen] »Substantiv |
| dologtalan | beschäftigungslos »[bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌloːs] |
| dologért szóló érv kifejezés | |
| (Én) ilyen kockázatos dologba nem bocsátkozom. | |
| A dolog elmaradt. | |
| a dolog előtt | |
| A dolog függőben maradt. | |
| A dolog közel jár ahhoz, hogy sikerüljön. | |
| a dolog mikéntje kifejezés | |
| A dolog mikéntje nem ismeretes. | |
| A dolog másképp áll. | |
| A dolog még függőben van. | |
| A dolog még nem érett (meg). | |
| a dolog mögött állni | |
| A dolog úgy áll, hogy ... | |
| a dolognak nem elébe vágó kifejezés rég | unvorgreiflich »Adjektiv |
| A fejébe kerülhet a dolog. | |
| a legjobb (dolog) kifejezés | |
| abban (a dologban) | |
| akárhogy is áll a dolog | |
| analóg dolog kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga] »Substantiv |
