Ungarsk-Tysk ordbok »

bolt betyr tysk

UngarskTysk
boltozat csúcsa kifejezés
épít

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

boltozat íve kifejezés

der Gewölbebogen »Substantiv

boltozatkő főnév

der Gewölbestein [des Gewölbestein(e)s; die Gewölbesteine] »Substantiv
[ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n]

der Wölbstein »Substantiv

boltozatos melléknév
épít

gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈvœlpt]

boltozatos

überwölbt

boltozatos melléknév
geol

antiklinal »Adjektiv

boltozatpillér főnév

der Gewölbepfeiler [des Gewölbepfeilers; die Gewölbepfeiler] »Substantiv

boltozókő főnév

der Wölbstein »Substantiv

boltozott melléknév
épít

gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈvœlpt]

bolttartó oszlop kifejezés

der Bogenpfeiler »Substantiv

<bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák>

der Pick-up-Shop »Substantiv

A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton.

Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen.

ablakboltív főnév

der Fensterbogen »Substantiv
Architektur

ajándékbolt főnév

der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden]◼◼◼ »Substantiv
[zuvəˈniːɐ̯ˌlaːdn̩]

állami áruház (üzlet/bolt) (NDK) főnév

das HO-Geschäft [des HO-Geschäft(e)s; die HO-Geschäfte] »Substantiv
DDR

azúrkék égbolt kifejezés
költ

der Azurhimmel »Substantiv

barkácsbolt főnév

der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼ »Substantiv

beboltoz ige

überwölben [überwölbte; hat überwölbt] »Verb

begombolt nyakgombos ing kifejezés

das Button-down-Hemd [des Button-down-Hemd(e)s; die Button-down-Hemden] »Substantiv
[batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt]

Begomboltad a kabátodat?

Hast du deinen Mantel zugeknöpft?

Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.) főnév
csillagászat

der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion)◼◼◼ »Substantiv
[ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə]
Astronomie

bio bolt kifejezés

der Bioladen [des Bioladens; die Bioläden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbiːoˌlaːdn̩]

bizományos bolt képviselője kifejezés

der Kommissionsvertreter »Substantiv

bordás keresztboltozat kifejezés

das Kreuzrippengewölbe [des Kreuzrippengewölbes; die Kreuzrippengewölbe]◼◼◼ »Substantiv

cipőbolt főnév

das Schuhgeschäft [des Schuhgeschäft(e)s; die Schuhgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃuːɡəˌʃɛft]

családi sírbolt kifejezés

die Familiengruft [der Familiengruft; die Familiengrüfte]◼◼◼ »Substantiv
[faˈmiːli̯ənˌɡʁʊft]

csemegebolt főnév

das Feinkostgeschäft [des Feinkostgeschäft(e)s; die Feinkostgeschäfte] »Substantiv
[ˈfaɪ̯nkɔstɡəˌʃɛft]

csillagboltozat főnév

das Sterngewölbe [des Sterngewölbes; die Sterngewölbe] »Substantiv
[ˈʃtɛʁnɡəˌvœlbə]

diszkontbolt főnév

der Discountgeschäftladen »Substantiv

dohánybolt főnév

der Tabakladen [des Tabakladens; die Tabakläden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːbakˌlaːdn̩]

das Tabakgeschäft◼◼◻ »Substantiv

die Trafik [der Trafik; die Trafiken]◼◻◻ »Substantiv
[tʁaˈfɪk]

der Tabakwarenladen◼◻◻ »Substantiv

édességbolt főnév

der Süßwarenladen◼◼◼ »Substantiv

das Süßwarengeschäft [des Süßwarengeschäft(e)s; die Süßwarengeschäfte]◼◼◻ »Substantiv

égbolt főnév

der Himmel [des Himmels; die Himmel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɪml̩]
Az égbolt koromfekete volt. = Der Himmel war pechschwarz.

das Firmament [des Firmament(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[fɪʁmaˈmɛnt]

das Himmelsgewölbe◼◻◻ »Substantiv

das Himmelszelt [des Himmelszelt(e)s; die Himmelszelte]◼◻◻ »SubstantivCsillagok ezrei ragyogtak az égbolton. = Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

123