dicionário Húngaro-Alemão »

bolt significado em alemão

HúngaroAlemão
boltozat csúcsa kifejezés
épít

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

boltozat íve kifejezés

der GewölbebogenSubstantiv

boltozatkő főnév

der Gewölbestein [des Gewölbestein(e)s; die Gewölbesteine]Substantiv
[ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n]

der WölbsteinSubstantiv

boltozatos melléknév
épít

gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈvœlpt]

boltozatos

überwölbt

boltozatos melléknév
geol

antiklinalAdjektiv

boltozatpillér főnév

der Gewölbepfeiler [des Gewölbepfeilers; die Gewölbepfeiler]Substantiv

boltozókő főnév

der WölbsteinSubstantiv

boltozott melléknév
épít

gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈvœlpt]

bolttartó oszlop kifejezés

der BogenpfeilerSubstantiv

<bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák>

der Pick-up-ShopSubstantiv

A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton.

Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen.

ablakboltív főnév

der FensterbogenSubstantiv
Architektur

ajándékbolt főnév

der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden]◼◼◼Substantiv
[zuvəˈniːɐ̯ˌlaːdn̩]

állami áruház (üzlet/bolt) (NDK) főnév

das HO-Geschäft [des HO-Geschäft(e)s; die HO-Geschäfte]Substantiv
DDR

azúrkék égbolt kifejezés
költ

der AzurhimmelSubstantiv

barkácsbolt főnév

der Baumarkt [des Baumarkt(e)s; die Baumärkte]◼◼◼Substantiv

beboltoz ige

überwölben [überwölbte; hat überwölbt]Verb

begombolt nyakgombos ing kifejezés

das Button-down-Hemd [des Button-down-Hemd(e)s; die Button-down-Hemden]Substantiv
[batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt]

Begomboltad a kabátodat?

Hast du deinen Mantel zugeknöpft?

Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.) főnév
csillagászat

der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion)◼◼◼Substantiv
[ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə]
Astronomie

bio bolt kifejezés

der Bioladen [des Bioladens; die Bioläden]◼◼◼Substantiv
[ˈbiːoˌlaːdn̩]

bizományos bolt képviselője kifejezés

der KommissionsvertreterSubstantiv

bordás keresztboltozat kifejezés

das Kreuzrippengewölbe [des Kreuzrippengewölbes; die Kreuzrippengewölbe]◼◼◼Substantiv

cipőbolt főnév

das Schuhgeschäft [des Schuhgeschäft(e)s; die Schuhgeschäfte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːɡəˌʃɛft]

családi sírbolt kifejezés

die Familiengruft [der Familiengruft; die Familiengrüfte]◼◼◼Substantiv
[faˈmiːli̯ənˌɡʁʊft]

csemegebolt főnév

das Feinkostgeschäft [des Feinkostgeschäft(e)s; die Feinkostgeschäfte]Substantiv
[ˈfaɪ̯nkɔstɡəˌʃɛft]

csillagboltozat főnév

das Sterngewölbe [des Sterngewölbes; die Sterngewölbe]Substantiv
[ˈʃtɛʁnɡəˌvœlbə]

diszkontbolt főnév

der DiscountgeschäftladenSubstantiv

dohánybolt főnév

der Tabakladen [des Tabakladens; die Tabakläden]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːbakˌlaːdn̩]

das Tabakgeschäft◼◼◻Substantiv

die Trafik [der Trafik; die Trafiken]◼◻◻Substantiv
[tʁaˈfɪk]

der Tabakwarenladen◼◻◻Substantiv

édességbolt főnév

der Süßwarenladen◼◼◼Substantiv

das Süßwarengeschäft [des Süßwarengeschäft(e)s; die Süßwarengeschäfte]◼◼◻Substantiv

égbolt főnév

der Himmel [des Himmels; die Himmel]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪml̩]
Az égbolt koromfekete volt. = Der Himmel war pechschwarz.

das Firmament [des Firmament(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[fɪʁmaˈmɛnt]

das Himmelsgewölbe◼◻◻Substantiv

das Himmelszelt [des Himmelszelt(e)s; die Himmelszelte]◼◻◻SubstantivCsillagok ezrei ragyogtak az égbolton. = Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

123