Ungarsk-Tysk ordbok »

adag betyr tysk

Ungarsk	Tysk
adag főnév	die Dosis [der Dosis; die Dosen]◼◼◼ »Substantiv [ˈdoːzɪs] die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]◼◼◼ »Substantiv [doˈziːʁʊŋ] die Portion [der Portion; die Portionen]◼◼◻ »Substantiv [pɔʁˈt͡si̯oːn]Jó nagy adag ez! = Das ist aber eine große Portion! die Ration [der Ration; die Rationen]◼◼◻ »Substantiv [ˌʁaˈt͡si̯oːn] der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◻◻ »Substantiv [zat͡s] der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◻◻ »Substantiv [ʃuːp]
adag főnév orv	die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡaːbə]
(fej)adag főnév	die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen] »Substantiv [ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ]
(kábítószer)adag főnév közb	der Schuss [des Schusses; die Schüsse] »Substantiv [ʃʊs]
adag-hatás viszony	Dosis-Wirkung-Beziehung
adag nagysága kifejezés	die Losgröße »Substantiv
adagio főnév zenem	das Adagio [des Adagios; die Adagios]◼◼◼ »Substantiv
adagocska főnév	das Döschen [des Döschens; die Döschen] »Substantiv seltener
adagokban	schubweise
adagol ige	dosieren [dosierte; hat dosiert]◼◼◼ »Verb [doˈziːʁən] verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩] rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◻◻ »Verb [ʁat͡si̯oˈniːʁən]
adagol (ételt) ige	portionieren [portionierte; hat portioniert]◼◼◼ »Verb [pɔʁt͡si̯oˈniːʁən]
(ki)adagolva határozószó	portionenweise (Verwandte Form: portionsweise) »Adverb portionsweise (Verwandte Form: portionenweise) »Adverb
adagolás főnév	die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]◼◼◼ »Substantiv [doˈziːʁʊŋ] die Zumessung »Substantiv
adagolásmérő főnév	das Dosimeter [des Dosimeters; die Dosimeter] »Substantiv [doziˈmeːtɐ]
adagoló főnév	der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger] »Substantiv der Portionierer »Substantiv
adagoló pumpa kifejezés	die Dosierpumpe◼◼◼ »Substantiv
adagoló szelep kifejezés	das Dosierventil◼◼◼ »Substantiv
adagolókanál főnév	die Ladelinie »Substantiv
adagolószolgálat főnév	der Zubringerdienst [des Zubringerdienst(e)s; die Zubringerdienste] »Substantiv
adagonként határozószó	portionsweise (Verwandte Form: portionenweise)◼◼◼ »Adverb portionenweise (Verwandte Form: portionsweise)◼◻◻ »Adverb
(betöltött/feltöltött) adag főnév műsz	die Aufschüttung [der Aufschüttung; die Aufschüttungen] »Substantiv
50 kilós adagokban	zentnerweise
<egy teliszájra való v. egyszeri adag étel/ital> kifejezés	der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll] »Substantiv [ˈmʊntˌfɔl]
beadagolási idő kifejezés műsz	die Aufgabezeit »Substantiv
benzinadag főnév	die Benzinzuteilung »Substantiv
egy adag verés kifejezés nyj	die Kalasche [der Kalasche; die Kalaschen] »Substantiv
egyenértékű adag	Äquivalentdosis
helyes mértékben adagolt kifejezés	wohldosiert
hozzáadagolandó anyag kifejezés	der Dotiersubstanz »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter