Ungarsk | Tysk |
---|---|
Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel. | Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. |
Jó ízlése van, így jól néz ki, bármit is viseljen. | Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt. |
jobbra igazodó | |
jogtalan igény | |
jogtalanul igényel kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt]Verb |
jónak ígérkezik | |
jóváhagyást igénylő telepítés | |
jóvátételi igény kifejezés | der WiedergutmachungsanspruchSubstantiv |
jutalékra való igény kifejezés | der ProvisionsanspruchSubstantiv |
jutalékról szóló igazolás kifejezés | der ProvisionsbelegSubstantiv |
kár igazolása kifejezés | der Schadensnachweis◼◼◼Substantiv |
karbantartást nem igénylő kifejezés | wartungsfrei◼◼◼Adjektiv |
kártalanítás(i igény) főnév jog | der Regress [des Regresses; die Regresse]Substantiv der Regress [des Regresses; die Regresse]Substantiv der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche]Substantiv |
kártérítési igény kifejezés | der Schadenersatzanspruch [des Schadenersatzanspruch(e)s; die Schadenersatzansprüche]◼◼◼Substantiv der Ersatzanspruch◼◼◻Substantiv der Entschädigungsanspruch◼◼◻Substantiv der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s; die Regressansprüche]◼◻◻Substantiv der Rückgriff [des Rückgriff(e)s; die Rückgriffe]Substantiv |
kártérítési igény közösülésért kifejezés | der DeflorationsanspruchSubstantiv |
katonai célra igénybe vesz kifejezés | requirieren [requirierte; hat requiriert]Verb |
kémiai oxigén igény | |
képesítés igazolása kifejezés | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]◼◼◼Substantiv |
készpénzre váltási igazolás kifejezés | der EinlösungsscheinSubstantiv |
kézbesítést igénylő | |
kiadása iránti igény kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
kiállítási igazolvány kifejezés | der Messeausweis [des Messeausweises; die Messeausweise]Substantiv |
kifizetési igazolás kifejezés | der AuszahlungsbelegSubstantiv die AuszahlungsbescheinigungSubstantiv |
kikötőbe való szállítás igazolása kifejezés | die KaiablieferungsbescheinigungSubstantiv |
kis (igás)ló kifejezés | das Gäulchen [des Gäulchens; die Gäulchen]Substantiv |
kiviteli igazolás kifejezés | die Ausfuhrbescheinigung◼◼◼Substantiv |
költségvetési igazolás kifejezés | der HaushaltsausweisSubstantiv |
komoly ráfordítást igénylő kifejezés | aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten]Adjektiv |
kompenzáló, jutalmazó, büntető igazságosság kifejezés | die Nemesis [der Nemesis; —]Substantiv |
konzulátusi igazolás kifejezés | die KonsulatsbescheinigungSubstantiv |
kőolajt ígérő (talaj) melléknév | erdölhöffigAdjektiv |
kormány igazítása kifejezés | die LenkberichtigungSubstantiv |
követelési igazolás kifejezés | der ForderungsnachweisSubstantiv |