-ig betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| -ig | bis (mit Akkusativ) »[bɪs] |
| -ig (helyig, átvitt értelemben) | um (mit Akkusativ) »[ʊm] |
| "kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév | die Antivalenz »Substantiv |
| (jogtalanul) igényt formál vmire kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] »Verb |
| (okmányokkal) igazol ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼ »Verb |
| (okmányokkal) igazol ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb |
| (olyan) igazi kifejezés közb | |
| (túlzott) igény főnév | die Prätension »Substantiv die Prätention [der Prätention; die Prätentionen] »Substantiv |
| (vmiből) igazolhatóan határozószó | ausweislich + GenitivPräposition |
| <az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
| <július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak> | die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) »Pluralwort |
| <szállító igazolása, hogy átvette az árut> főnév | die Spediteurübernahmebescheinigung »Substantiv |
| a házasság igája kifejezés | |
| aerob/oxigént igénylő folyamat kifejezés | aerober ProzessPhrase |
| alapítvány igazgatója kifejezés | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◼◼ »Substantiv |
| alapítvány igazgatójának hivatala kifejezés | das Kuratorium [des Kuratoriums; die Kuratorien] »Substantiv |
| alapítási igazolás kifejezés | das Gründungszeugnis »Substantiv |
| alkalmassági garanciáról szóló igazolás kifejezés | die Eignungsgarantiekarte »Substantiv |
| alvási igény kifejezés | die Bettschwere [der Bettschwere; —] »Substantiv |
| annyiban (igaz) | |
| az igaz útra vezet | |
| az igazat megvallva | offen gesagt◼◼◼ |
| az igazság kiderítése kifejezés | die Wahrheitsfindung [der Wahrheitsfindung; die Wahrheitsfindungen]◼◼◼ »Substantiv |
| az igazsággal ellenkező kifejezés | wahrheitswidrig »Adjektiv |
| az igazsághoz hű kifejezés | wahrheitsgetreu »Adjektiv |
| az igazságnak megfelelően kifejezés | wahrheitsgemäß◼◼◼ »Adjektiv wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| az igazságnak megfelelően | |
| az igazságot kiforgató kifejezés pejor, vál | der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten] »Substantiv rabulistisch [rabulistischer; am rabulistischsten] »Adjektiv |
| az állatkert igazgatója kifejezés | der Zoodirektor [des Zoodirektors; die Zoodirektoren]◼◼◼ »Substantiv |
| befektetési igazolás kifejezés | das Investmentzertifikat [des Investmentzertifikat(e)s; die Investmentzertifikate]◼◼◼ »Substantiv |
| befektetési könyvelési igazolás kifejezés | der Anlagenbuchhaltungsbeleg »Substantiv |
| behozatal igazolása kifejezés | die Einfuhrbescheinigung »Substantiv |
| bejövetel igazolása kifejezés | die Eingangsanzeige »Substantiv |
| belső igény kifejezés | der Landesbedarf »Substantiv |
| Belépés csak igazolvánnyal! | |
| Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén) főnév földr | Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika)◼◼◼ »Substantiv |
| beszerzési jogot igazoló papír kifejezés | der Bezugsberechtigungsschein »Substantiv |
