Ungarsk-Tysk ordbok »

-ig betyr tysk

UngarskTysk
elsőbbségi igény kifejezés

der Prioritätsanspruch◼◼◼ »Substantiv

die Prioritätsaktie [der Prioritätsaktie; die Prioritätsaktien] »Substantiv

(el)tartási igény kifejezés

der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] »Substantiv

eltartási ígéret kifejezés

die Unterhaltszusage »Substantiv

elutasít (igényt) ige

dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼ »Verb
[demɛnˈtiːʁən]

eredet igazolása kifejezés

die Herkunftsbescheinigung »Substantiv

eredetiség igazolása kifejezés

der Ursprungsbeleg »Substantiv

eredetiséget igazol kifejezés

zertifizieren [zertifizierte; hat zertifiziert] »Verb
[t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁən]

eredetiséget igazol (jogérvényesen) ige

authentisieren [authentisierte; hat authentisiert] »Verb
[aʊ̯tɛntiˈziːʁən]

erősítget, hogy ige kifejezés

beteuern [beteuerte; hat beteuert] »Verb
[bəˈtɔɪ̯ɐn]

erőt igénylő aktus kifejezés

der Kraftakt [des Kraftakt(e)s; die Kraftakte] »Substantiv
[ˈkʁaftˌʔakt]

Erre igyunk (egyet)!

Das muss man betrinken!◼◼◼

És ez így ment tovább.

Das ist dann immer so beigeblieben.◼◼◼

és így tovább

und so weiter◼◼◼[ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ]

és így tovább (röv.)

etc. (et cetera/und so weiter) (Abk.)◼◼◼

És így tovább (röv.).

usf. (und so fort) (Abk.)◼◼◼

esetleges igény kifejezés

der Eventualanspruch »Substantiv

évi igazolás kifejezés

die Jahresbescheinigung »Substantiv

évi igény kifejezés

der Jahresbedarf [des Jahresbedarf(e)s; die Jahresbedarfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjaːʁəsbəˌdaʁf]

ez igazán jó volt

ich fand ihn sehr gut

Ez igazán nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

ez igen

heida

Ez igen lényeges.

Das ist sehr wesentlich.

Ez igen!

Das lasse ich mir gefallen!

ez már igen

das lässt sich sehen

Ez nem igaz!

Das ist nicht wahr!◼◼◼

Ez nem lehet igaz!

Das kann (doch) nicht wahr sein!◼◼◼

Das darf (doch) nicht wahr sein!◼◼◻

Ezt így kell csinálni.

Das wird so gemacht.◼◼◼

fedezeti igérvény kifejezés

die Deckungszusage »Substantiv

felújítási igény kifejezés

der Erneuerungsbedarf »Substantiv

felülmúlni igyekszik kifejezés

nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn]

felvételi igazolás kifejezés

die Aufnahmebescheinigung◼◼◼ »Substantiv

fényképes igazolvány kifejezés

der Lichtbildausweis [des Lichtbildausweises; die Lichtbildausweise]◼◼◼ »Substantiv

fiatal erdő (faátmérő 20 cm-ig) kifejezés

das Stangenholz [des Stangenholzes; die Stangenhölzer] »Substantiv

finanszírozási ígéret kifejezés

die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] »Substantiv

fióküzlet igazgatója kifejezés

der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter] »Substantiv
[fiˈli̯aːlˌlaɪ̯tɐ]

fióküzlet igazgatónője kifejezés

die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen] »Substantiv

fizetési igény kifejezés

die Gehaltsansprüche »Substantiv

fizetési ígéret kifejezés

das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

1234