Ungarsk-Tysk ordbok »

-ig betyr tysk

UngarskTysk
az igazságnak megfelelően kifejezés

wahrheitsgemäß◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs]

wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[vaːɐ̯ˈhaftɪç]

az igazságnak megfelelően

wahrheitsgemäss

az igazságot kiforgató kifejezés
pejor, vál

der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten] »Substantiv
[ʁabuˈlɪst]

rabulistisch [rabulistischer; am rabulistischsten] »Adjektiv
[ʁabuˈlɪstɪʃ]

Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.

bátran kimondja az igazságot

ungescheut die Wahrheit sagen

beérkezés igazolása kifejezés

die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nɡaŋsbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ]

befektetési igazolás kifejezés

das Investmentzertifikat [des Investmentzertifikat(e)s; die Investmentzertifikate]◼◼◼ »Substantiv

befektetési könyvelési igazolás kifejezés

der Anlagenbuchhaltungsbeleg »Substantiv

behozatal igazolása kifejezés

die Einfuhrbescheinigung »Substantiv

bejövetel igazolása kifejezés

die Eingangsanzeige »Substantiv

Belépés csak igazolvánnyal!

Zutritt nur mit Ausweis gestattet!◼◼◼

belső igény kifejezés

der Landesbedarf »Substantiv

Benin (Benini Köztársaság) (1975-ig Dahomey vagy Dahomania) (állam Afrika nyugati részén) főnév
földr

Benin [Benin(s); —] (Republik Benin) (frührer: Dahomey oder Dahome) (Staat in Westafrika)◼◼◼ »Substantiv
[beˈniːn]

beszerzési jogot igazoló papír kifejezés

der Bezugsberechtigungsschein »Substantiv

bevált (ígéretet) ige

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb
[ˈløːzn̩]

biztosítási igény kifejezés

der Versicherungsanspruch [des Versicherungsanspruch(e)s; die Versicherungsansprüche]◼◼◼ »Substantiv

boldogságot ígérő kifejezés

glückverheißend »Adjektiv

bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév

das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌhaʊ̯s]

büntető igazságszolgáltatás kifejezés

die Strafjustiz [der Strafjustiz; —]◼◼◼ »Substantiv

cél igazolása kifejezés

die Zweckbestätigung »Substantiv

Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév
földr

Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼ »Eigenname

csipetnyi igazság sem … kifejezés

das Quentchen »Substantiv

csomagmegőrzési igazolás kifejezés

der Gepäckaufbewahrungsschein [des Gepäckaufbewahrungsschein(e)s; die Gepäckaufbewahrungsscheine] »Substantiv

curukk (igásállatnak) indulatszó

huf (Verwandte Form: hüf) »Interjection
[huːf]
landschaftlich

de igen

doch◼◼◼ »[dɔx]

deflorációs igény főnév

der Deflorationsanspruch »Substantiv

dokki raktározási igazolás kifejezés

der Docklagerschein »Substantiv

dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott igazságot kifejezés

die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten] »Substantiv

égbekiáltó igazságtalanság kifejezés
átv

der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde] »Substantiv
[jʊsˈtiːt͡sˌmɔʁt]

egészen igazi kifejezés

richtiggehend »Adjektiv

egészségi állapotról szóló igazolás kifejezés

das Gesundheitsattest »Substantiv

Egy büdös szó sem igaz az egészből.

Das ist erstunken und erlogen.

egy emberből álló igazgatóság kifejezés

die Einzelvorstand »Substantiv

egy vonzatú (valencia) (ige) kifejezés
nyelv

einwertig »Adjektiv
[ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç]
Sprachwissenschaft

egyedi igazolás kifejezés

der Einzelnachweis [des Einzelnachweises; die Einzelnachweise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌnaːxvaɪ̯s]

egyenleg igazolása kifejezés

die Saldenbestätigung »Substantiv

élet igenlése kifejezés

die Lebensbejahung [der Lebensbejahung; die Lebensbejahungen]◼◼◼ »Substantiv

elleplezi az igazságot átv

die Wahrheit verhüllen

123