Ungarsk-Tysk ordbok »

övek betyr tysk

UngarskTysk
övek főnév

der Gurtsatz »Substantiv

A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt.

Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel.

arány növekedése kifejezés

die Quotenerhöhung »Substantiv

auxin (növényi növekedési hormon) főnév

das Auxin [des Auxins; die Auxine]◼◼◼ »Substantiv
[aʊ̯ˈksiːn]

cellanövekedés főnév

die Proliferation [der Proliferation; —] »Substantiv
[ˌpʁolifeʁaˈt͡si̯oːn]

család növekedése kifejezés

der Familienzuwachs◼◼◼ »Substantiv
[faˈmiːli̯ənˌt͡suːvaks]

cső [csövek] főnév

das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoːɐ̯]
A cső megsérült. = Das Rohr war beschädigt.

cövek főnév

der Pflock [des Pflock(e)s; die Pflöcke]◼◼◼ »Substantiv
[p͡flɔk]

(fa)cövek főnév

der Holzpflock [des Holzpflock(e)s; die Holzpflöcke] »Substantiv

cövekek főnév

die Pfähle◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fɛːlə]

cövekel ige

pflöcken [pflöckte; hat gepflöckt] »Verb

cövekelés főnév

die Pfählung [der Pfählung; die Pfählungen] »Substantiv

cövekkel megerősít kifejezés

anpflocken [pflockte an; hat angepflockt] »Verb
[ˈanˌp͡flɔkn̩]

cöveklyuk főnév

das Pfostenloch »Substantiv
[ˈp͡fɔstn̩ˌlɔx]

demográfiai növekedés

demographische Entwicklung◼◼◼

drágaköveket befoglal

Edelsteine einsetzen

drágaköveket foglalatba beilleszt

Edelsteine einsetzen

epitaxiális növekedés (félvezető) főnév

das Epitalwachstum »Substantiv

felfut (növekszik) ige

anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌlaʊ̯fn̩]

felnövekmelléknév

heranwachsend◼◼◼ »Adjektiv
[hɛˈʁanˌvaksn̩t]

feszültség növekedése kifejezés

der Spannungsanstieg◼◼◼ »Substantiv

fizetésnövekedés főnév

der Gehaltsanstieg »Substantiv

der Lohnanstieg »Substantiv

foglalkoztatottság növekedése kifejezés

der Beschäftigungsanstieg◼◼◼ »Substantiv

fogyasztás növekedése kifejezés

die Konsumsteigerung◼◼◼ »Substantiv

forgalom növekedése kifejezés

der Umsatzanstieg [des Umsatzanstieg(e)s; die Umsatzanstiege]◼◼◼ »Substantiv

die Umsatzsteigerung [der Umsatzsteigerung; die Umsatzsteigerungen]◼◼◼ »Substantiv

der Umsatzzuwachs◼◼◻ »Substantiv

gazdasági növekedés kifejezés

das Wirtschaftswachstum [des Wirtschaftswachstums; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstuːm]

gyorsan növekvő tűlevelűeket telepít

schnell wachsende Nadelhölzer anbauen

gyógykövek főnév

die Heilsteine◼◼◼ »Pluralwort

hajnövekedés főnév

der Haarwuchs◼◼◼ »Substantiv

helyi sebességnövekmény kifejezés

die Übergeschwindigkeit »Substantiv

hogy a köveket is meglágyítja főnév

das Steinerweichen »Substantiv

igény növekedése kifejezés

der Nachfrageanstieg »Substantiv

jövedelemnövekedés főnév

der Einnahmenanstieg »Substantiv

keresetnövekedés főnév

der Einkommensanstieg »Substantiv

die Einkommenssteigerung »Substantiv

der Einkommenszuwachs »Substantiv

kicövekel ige

abbaken [bakte ab, hat abgebakt] »Verb
[ˈapˌbaːkn̩]

12