Ungarsk-Tysk ordbok »

érv betyr tysk

Ungarsk	Tysk
érv főnév	das Argument [des Argument(e)s; die Argumente]◼◼◼ »Substantiv [aʁɡuˈmɛnt]Megérted az én érveimet? = Verstehst du meine Argumente? der Beweisgrund◼◻◻ »Substantiv die Handhabe [der Handhabe; die Handhaben] »Substantiv [ˈhantˌhaːbə]
érv része kifejezés	das Argumententeil »Substantiv
érveket hoz elő	etw in Feld führen
érveket hoz fel	etw in Feld führen
érvel ige	argumentieren [argumentierte; hat argumentiert]◼◼◼ »Verb [aʁɡumɛnˈtiːʁən] etw in Feld führen
érvelés főnév	die Argumentation [der Argumentation; die Argumentationen]◼◼◼ »Substantiv [aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn] das Denken [des Denkens; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈdɛŋkn̩] das Argumentieren◼◼◻ »Substantiv die Beweisführung [der Beweisführung; die Beweisführungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈvaɪ̯sˌfyːʁʊŋ] die Erörterung [der Erörterung; die Erörterungen]◼◻◻ »Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœʁtəʁʊŋ]
érvelésbeli melléknév	argumentativ [argumentativer; am argumentativsten] »Adjektiv [aʁɡumɛntaˈtiːf] bildungssprachlich
érveléshez jól használható kifejezés	argumentativ [argumentativer; am argumentativsten] »Adjektiv [aʁɡumɛntaˈtiːf] bildungssprachlich
érvelési melléknév	argumentativ [argumentativer; am argumentativsten]◼◼◼ »Adjektiv [aʁɡumɛntaˈtiːf] bildungssprachlich
Érvelési hiba kifejezés	der Fehlschluss [des Fehlschlusses; die Fehlschlüsse]◼◼◼ »Substantiv [ˈfeːlˌʃlʊs]
érvelő melléknév	argumentierend◼◼◼ »Adjektiv [aʁɡumɛnˈtiːʁənt]
érvelő (személy) főnév	der Argumentierende◼◼◼ »Substantiv
érvelő fogalmazás kifejezés	die Erörterung [der Erörterung; die Erörterungen] »Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœʁtəʁʊŋ]
érverés főnév	der Pulsschlag [des Pulsschlag(e)s; die Pulsschläge]◼◼◼ »Substantiv [ˈpʊlsˌʃlaːk] der Puls [des Pulses; die Pulse]◼◼◼ »Substantiv [pʊls]
érvet elismer (vitában) ige	einräumen [räumte ein; hat eingeräumt] »Verb [ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]
érvágás főnév átv, orv	der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe]◼◼◼ »Substantiv [ˈaːdɐlas] Medizin
érvágó főnév	die Lanzette [der Lanzette; die Lanzetten]◼◼◼ »Substantiv
érvény főnév	die Kraft [der Kraft; die Kräfte]◼◼◼ »Substantiv [kʁaft]Ez a törvény már nincs érvényben. = Das Gesetz ist nicht länger in Kraft. die Gültigkeit [der Gültigkeit; die Gültigkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t] die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈvɪʁkˌzaːmkaɪ̯t]
érvény főnév fil	die Geltung [der Geltung; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈɡɛltʊŋ]
érvény(esség) főnév fil	die Geltung [der Geltung; —] »Substantiv [ˈɡɛltʊŋ]
érvényben marad jog	in Kraft bleiben◼◼◼
érvényben marad	aufrecht bleiben
érvényben tart kifejezés	aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩]
érvényben tartás kifejezés	die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen]◼◼◼ »Substantiv
érvényben van kifejezés	gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈɡɛltn̩] gelten (i) [galt; hat gegolten]◼◼◼ »Verb [ˈɡɛltn̩] erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈhaltn̩]
érvényben van	valieren
érvényes	gültig◼◼◼ »[ˈɡʏltɪç]Az útlevelem nem érvényes. = Mein Pass ist nicht mehr gültig. valieren

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter